與謝野馨：市場正穩定中 還不到需要G7干預的時候
鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊) 2011-03-17 15:06:29
日本經濟財政大臣與謝野馨表示，日本市場不穩定情況還沒有到要求7國集團貨幣干預的時候。他稱地震對該國經濟影響是有限的，市場正在穩定中。
日本經濟財政大臣與謝野馨(Kaoru Yosano)3月17日表示，日本市場不穩定還沒有到要求7國集團貨幣干預的時候。他強調稱，上周日本發生的地震對該國經濟影響是有限的。
他在接受媒體采訪時表示：“我認為股票及貨幣市場并沒有混亂。”在問到7國集團是否將一同干預日本貨幣市場以阻止日圓升值時，他表示，我們希望得到7國集團的精神支持。
7國集團財長將於東京時間3月18日早上7點召開電話會議。日本財務部長野田佳彥(Yoshihiko Noda)表示，日本將介紹地震所帶來的損失，金融市場的波動及政府方面的努力。
自美國官方3月17日表示日本震后核電廠受損，災難性的輻射從受損的核電站泄漏，輻射風險正增加，此后日圓兌美元突然飆升至歷史高點，另一方面日本及亞洲股票則下跌。
關於市場的猜測正盛傳，稱日本可能獨自對貨幣市場進行干預，或與7國集團聯盟對市場進行干預，以此來阻止日圓升值，日本依賴於出口，這會對日本不利。
部分是由於對日圓升值對公司收益影響的過度敏感，3月17日日本股價下挫2%，令決策者提高了警惕。
但是，Yosano稱政府沒有必要考慮注資市場直接購買股票抬高股價，對此說法不屑理睬。
他表示，這不是目前考慮的措施。市場正在穩定當中。
(牛珺珺 實習編譯)
--
日圓兌美元創歷史新高 G7或聯手干預日圓
鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊) 2011-03-17 16:26:48
日圓兌美元在17日亞洲匯市早盤創歷史新高，分析師表示G7可能聯手干預日圓。
綜合媒體3月17日報導，亞洲市場17日早盤，日圓兌美元一度升至76.25日圓，一舉突破1995年4月份創下的前一次高點79.75日圓。日圓急升，創二戰后高點，這不利日本經濟從史上最大的地震中復甦。分析師表示，其他國家可能連手干預，讓日圓貶值。
花旗集團、Brown Brothers Harriman & Co.、瑞穗證券等公司表示，日本可能結合主要貿易伙伴，讓日圓貶值。福島核電廠幅射外泄危機引發日本保險業、投資人贖回海外資產以清償損失。策略師表示，自動程序交易啟動，導致日圓急升。
日本財務大臣野田佳彥表示，七國集團(G-7)財長和央行行長18日將開會討論3月11日大地震的影響。這次地震造成5,178死亡，8,913人失蹤。
花旗集團駐紐約貨幣策略師Greg Anderson在研究報告寫道指出：“雖然還沒有干預的跡象，但是我相信接下來24小時內，干預日圓幾率非常高。G7聯手干預幾乎可以確定。”
北京時間15:49，美元兌日圓報79.09。
(師衛娟 編輯)
三個理由…日圓漲勢挺不久
【經濟日報╱編譯／吳國卿】
2011.03.18 09:13 am
日本強震和海嘯襲擊後，保險商和企業匯回國內的資金推升日圓匯價急遽升值，情況與1995年阪神地震後日圓兌美元暴漲似乎如出一轍。不過，對照今昔的環境，當年日圓從約100日圓兌1美元飆升到80日圓，但今日日圓漲勢可能很難持續太久。
首先，現在日本利率已維持在接近零的水準多年，政府債務也超過經濟產值的200%，東京當局操作的空間有限，因此可能更積極干預日圓飆漲。日銀在災後立即挹注巨額資金到市場，顯示決策者記得1995年的教訓；此外，G7的其他國家可能不會反對東京當局干預匯市。
其次，1995年時外國投資人坐擁大量日圓空頭部位，震災後日圓上漲形成軋空行情，助長了當年的漲勢。
但今年地震前外國基金擁有大量日本股票，它們在地震後拋售日股、匯回外幣將抑制日圓上漲。
第三，這次慘劇可能傷害消費者信心和零售業銷售，加上重建進度勢必延遲，使未來幾個月的經濟活動難有起色，這對日圓應是利空。如果未來的核能政策辯論導致日本更仰賴進口石油和天然氣，日本的貿易順差將受到影響。
最後也是最後重要的一點，投資人可能質疑日本的長期財政狀況。截至目前各大債信評級機構都表示，日本的主權債信安全無虞。
但重建的成本將使政府預算赤字惡化，如果未來兩季的經濟成長減緩，日本的債務對國內生產毛額（GDP）比率將繼續攀高，這對日圓又是重大利空。
地震前日圓已因歐洲的央行暗示將升息，和美國可能結束量化寬鬆而走軟；反觀日銀則不太可能今年或明年開始提高利率。如果持有95%日本公債的國內投資人開始把資產移往國外，日圓很可能像1990年代那樣大幅貶值。（取材自金融時報）
【2011/03/18 經濟日報】
--
日套利平倉潮 紐澳元全都貶
【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】
2011.03.18 09:13 am
日圓兌美元匯價17日盤中漲至76.25日圓，刷新最高紀錄。日本菜籃族出脫套利交易部位是助漲日圓的一大因素。
（路透）日本菜籃族正在捨棄以往最愛的外匯交易策略，以進行停損並提供現金部位，不僅掀起了套利交易平倉潮，也協助推升了日圓匯價。
許多投資人，尤其是日本散戶特別偏愛賣出日圓、並買進澳元或巴西里爾等較高收益貨幣的投資策略。但日圓在日本大地震後急漲，使得這種套利交易的吸引力銳減。
市場參與者表示，投資人為控制虧損正在買進日圓，協助推升了日圓。據國際清算銀行（BIS）的資料，日本散戶占日圓現貨交易很高的比重，約占每日交易量的三成，因此他們的操作可能對匯市產生相當大的影響。
部分交易員指出，套利交易平倉潮湧現，是造成15日澳元兌日圓貶值3%，巴西里爾和加元兌日圓分別貶值1.5%和2.3%的部分原因。與此同時，美元兌日圓貶值2.3%。
賣壓持續湧現，使澳元兌美元匯價17日最低跌至97.06美分，創去年12月2日以來最低價，澳元兌日圓也下挫至74.48日圓，成為去年8月來最低價。紐元兌美元最低跌至71.18美分，為六個月來最低，紐元兌日圓也貶至54.81日圓，寫下2009年4月來最低價。
另一方面，受日本核危機升高影響，亞洲貨幣17日在韓元和菲律賓披索領軍下走跌。韓元兌美元跌至1,144韓元，是今年來最低價。披索跌至44.025披索兌1美元，至少是2月初來最低水準。
部分匯市參與者預期，隨著日本投資人出售澳洲、紐西蘭和巴西的資產，並把資金匯回國內，這種平倉交易會持續數周。此外，日本投資人過去也偏好投資加拿大、墨西哥和南非的資產，因為這些國家的利率遠高於日本債券和儲蓄帳戶。投資人能利用利差交易以低成本介入日圓，並賺取利差。
Forex.com首席外匯策略師多倫表示：「市場出現了平倉潮，尚未平倉的套利交易還是很多，套利交易很可能已大幅減少。」
【2011/03/18 經濟日報】
留言列表
