熱血流成河

《溫哥華都會報》竟把泰國（Thailand）跟台灣（Taiwan）搞混，寫著「軍方發動不流血政變，台灣政府遭推翻」（Government overthrown in Taiwan as military stages bloodless coup）」。（圖片取自Richard Barrow推特‏）

2014-05-24  19:10

〔本報訊〕泰國軍方日前動政變，引發國際關注，但加拿大一家媒體在報導此事時，竟然「台灣、泰國傻傻分不清楚」，在標題中將泰國寫成台灣，引發加拿大網友熱烈討論。駐溫哥華台北經濟文化辦事處表示，他們已經發出抗議，該媒體也同意在下期刊登更正聲明。

加拿大媒體《溫哥華都會報》（Vancouver Metro）在當地時間23日出版的紙本報紙第12版，報導了泰國軍方日前發動政變的新聞。不過該條新聞的標題卻出了大紕漏，竟把泰國（Thailand）跟台灣（Taiwan）搞混，寫著「軍方發動不流血政變，台灣政府遭推翻」（Government overthrown in Taiwan as military stages bloodless coup）」，讓台灣無端躍上國際新聞版面。

駐溫哥華台北經濟文化辦事處今天表示，已去函要求《溫哥華都會報》進行更正，該媒體也已經答應在25日的紙本中刊登更正聲明。不過此事也引發加拿大網友討論，加國網友也痛批《溫哥華都會報》「錯得太誇張」、「沒常識」。