打破神隱傳言 習近平公開現身
根據中國新華社報導，神隱約2周的中國國家副主席習近平，今日終於公開露面。
據了解，習近平今日現身參加中國農業大學的科普日活動，不過並未說明詳細情況。先前有謠傳指出習近平是因健康問題才消失多日。
習近平今公開現身，參加中國農業大學活動。美聯社
習近平與人談笑甚歡。美聯社
|
By 大陸組
台灣英文新聞 記者 2012-09-10 10:57 AM 中共“國家主席接班人”習近平神秘失蹤兩天。路透社週五報道説，習近平發出加快政經改革的呼籲。另一個是，中國外交部説下週一習近平將出席一次外事活動。不過，這些消息尚無法為習近平爽約美國國務卿希拉蕊之事提供合理的解釋。
在過去的兩、三天裏，與十八大相關的一些人事動向和前政治局委員薄熙來心腹王立軍受到起訴等大新聞固然引起中外媒體的關注。而即將接替胡錦濤成為中共新掌門人的習近平突然取消與美國國務卿希拉蕊會晤一事更是消息迭出，鬧得沸沸颺颺。
目前有關習近平爽約的原因主要有三種：一是受傷説。這種説法最初來自美國國務院的官員，説習近平因背部受傷而取消了包括與克林頓會晤在內的三個外事活動。還有一些報導説，習近平在301醫院接受治療。甚至一些知名人物也分析説，習近平喜歡游泳、踢球，運動中受點傷，合情合理。
一個佐證是，新浪微網志把“習近平”，“習副主席”“背部受傷”列入敏感詞。新浪的做法有可能得到了官方的旨意。
二是故意冷淡希拉蕊。中國一些知名的國際問題專家認為，希拉蕊是奧巴馬政府內對華最不友好的官員。這次訪華，外長楊潔篪和國家主席胡錦濤都會見了她，如果習近平再會見她，對希拉蕊的接待規格顯得過高，因此，習近平臨時決定取消與希拉蕊的會晤。
三是十八大籌備工作發生意外，要習近平緊急處理。這種説法沒有具體內容，猜測的成分居多，並不可信。如果真是黨內發生了重大的變故，受影響的就不可能只是習近平一人。現在看，胡錦濤出訪計劃不變，其他領導人的工作日程也沒有明顯變化。顯然，這一猜測的準確度不高。
也有分析人士提出一種看法，説習近平“緊急處理”的事情不是黨內的意外變故，而是香港鬧得不可開交的國民教育危機。深圳有消息説，北京有重要人物到來。而香港的消息説，特首梁振英取消俄羅斯行程，留在香港處理國民教育問題。但梁振英突然脫離了公眾的視線，不知去向。因此，分析人士推斷，主管港澳事務的習近平南下處理香港國民教育危機的可能性很大。
觀察人士指出，儘管各種分析和猜測都不乏合理的元素，但人們還是不能據此判斷習近平爽約的真實原因。籠罩在習近平頭上的迷霧無法散去。
路透社週五報道説，習近平在私下的談話中提出要加快改革的呼聲，説執政黨必須以新的活力擁抱改革，以度過目前中國和中共面臨的社會和經濟困境。但遺憾的是，報導給出的講話時間是“最近六個星期裏”，因此無法判斷習近平的活動是否跟他爽約有關。
另一個關係習近平的消息是，週四中國外交部通過中國全國記者協會發出通知，説習近平將於9月10日在北京人民大會堂會見丹麥首相施密特。外交部邀請各界媒體前往採訪。這一動作的目的顯然是要平息外界的猜測。只要習近平能夠公開露面，各種猜測自會消去。
但事情似乎並不是十分肯定。有記者在週五外交部新聞發佈會上問到週一的會面安排是否有變的時候，發言人洪磊沒有正面回應，只是説，施密特訪華，按照雙方訂立的日程，他會與國務院領導人會面。
美國之音表示，習近平爽約一事引起的風波可能實在太大，媒體和公眾都已經顯出疲憊之態。一些媒體呼籲北京增加訊息的透明度，不要一味遮掩，一味指責外界的“無端猜測”。其實，猜測正是遮掩的必然結果。2012/09/10 |
|
〔編譯俞智敏／綜合報導〕中國國家副主席習近平行蹤成謎已逾一週，並連續取消和美國國務卿希拉蕊、新加坡總理李顯龍等外賓的會晤行程，十日也未出席預定與丹麥女總理托寧施密德的會晤，引起諸多揣測。中國外交部發言人洪磊面對媒體追問時，僅強調他上週已說過將由「國務院領導」會見托寧施密德，對於媒體詢問習近平是否受傷或發生意外，洪磊則始終不願正面作答。
中國外交部發言人不願回應
外界可能永遠也無法得知習近平這段期間的去向，唯一可確定的是，儘管中國已成為國際外交舞台要角，但中國高層的生活對人民仍舊是個謎團，中國政治則像是深不可測的黑洞，因此當被視為政權接班人的習近平突然消失在公眾面前時，謠言自然滿天飛。
美國印第安那大學中國政治與商業研究中心主任甘迺迪表示，中國政府慣例就是從不公布領導菁英的疾病或麻煩，以免引發更多揣測。
運動受傷？設計車禍？謠言滿天飛
網路上有關習近平動向討論，多半集中在背傷問題，據說他上週可能是游泳拉傷了背，也有一說聲稱可能是踢足球受傷。美國華文網站「博訊網」則引述中南海消息人士說法，前政委薄熙來在安全部隊的支持者刻意設計車禍，導致習近平受傷以示報復，政治局另位常委賀國強也重傷。博訊後來又刊登另篇報導指稱，習最近只是專心準備接班工作。
習近平最後一次出席公開活動，是九月一日以中共中央黨校校長身分出席開學典禮。俄羅斯總統普廷上週末在海參崴ＡＰＥＣ開始前語帶玄機地表示，領袖會議延後是因為中國國家主席胡錦濤必須處理重要國內問題所致，讓各國更加關注習近平動向。
香港南華早報總編輯王向偉十日撰文指出，中國領導人行程多半早就排定，臨時取消非常罕見，「除非習近平今天主動對上週取消會面行程提出解釋，否則外界根本無從得知真相，但這實在不太可能，而謠言也自然不太可能消失。」
〔中央社〕可望接任中國大陸領導人的大陸國家副主席習近平神隱多日，外界揣測紛紛。「紐約時報」今天引述消息來源指出，習近平是輕微心臟病發。
習近平上週突然取消與美國國務卿希拉蕊．柯林頓的會晤之後，就不曾在公眾面前出現。連昨天高調宣布的與丹麥總理施密特（Helle Thorning-Schmidt）的公開會晤，也沒有現身，引發外界揣測。
紐約時報網站今天引述消息人士的話指出，習近平應該是輕微心臟病發，被迫取消各項公開活動。據了解，習近平病況不嚴重，不致影響他接班的規劃。
但不管原因為何，報導認為，習近平的神隱讓大陸政局今年面臨相當棘手的一年。畢竟今年是大陸10年一度權力移轉的重要一年，對高層來說，無縫隙完整過渡是最重要的工作目標，卻受到一連串不尋常的政治醜聞影響，讓政治移轉跌跌撞撞。
報導指出，儘管中國大陸領導人經常會相當長一段時間不公開亮相，但在最後一刻取消與外國政要的會晤，仍是件極不尋常的事情，也讓外界傳聞不斷。但大陸官方卻不願做出任何明確說明，更是耐人尋味。
今年春天，前重慶市委書記薄熙來才因為妻子谷開來涉及謀殺英國商人海伍德（Neil Heywood）而消失於公眾眼前。這件醜聞因為薄熙來在反改革派擁有相當支持，對大陸今年的權力交接帶來相當威脅。
但在谷開來和薄熙來最有力的助手王立軍進入審判之後，外界認為這顯示大陸高層已對如何處理薄熙來案達成共識，權力的交接已回歸正軌之際，大陸國家主席胡錦濤的心腹令計劃又遭到降級。
從高層政治醜聞連連遭到踢爆，到中共18大召開時間遲遲不公開，新加坡國立大學教授薄智躍認為，這些徵兆說明大陸高層還有問題，仍在進行協商。
留言列表
