德國最大藝術品造假案主角定罪共50幅"名畫"

 
藝術中國| 時間: 2012-03-16 11:29:35 | 文章來源: 雅昌藝術網

德國最大藝術品造假醜聞的主角終被定罪。在過去的幾十年裡,這位“嬉皮”畫家製作了近50幅“名畫”,只為了能夠“享樂,旅遊,接觸異性”。

去年十月,現年61歲的Wolfgang Beltracchi和他63歲的妻子Helene因偽造14幅名畫,分別被判處6年和4年的監禁。其中包括德國印象派藝術大師馬克思-恩斯特和海因里希·坎彭東克等6位藝術家的名作。

事實上,這些畫的影響力只是二位“名畫作坊”裡的冰山一角。據估計,單就這14幅假畫創造的交易額足足令藝術品市場損失3400萬歐元。同時,夫婦二人造假販假的生意算盤甚至還觸及到了拍賣界,包括像佳士得和蘇富比這樣的大拍賣行都接收過他們的假畫,似乎從未被發現過。他們的客戶還有像美國喜劇演員史蒂夫-馬丁這樣的社會名流。

Beltracchi在庭審時表示,70年代他開始偽造古典大師和印象派藝術家的畫作,並且在跳蚤市場遇到他的第一個顧客。但是在造假生涯最後的幾年,“這種市場需求真的太大了,我甚至可以向市場投入上千張這樣的假畫。”

Beltracchi生於德國德林克欽鎮的一個教堂修建者家庭,從小就被認為非常有藝術天賦,甚至他的母校就不敢相信他會做出這種造假的事情。其實,他有很多原創作品十分受歡迎,藝術生涯之路本可以一片光明,但是他承認“將大部分時間花費在一個圖像上面,對我來說沒有任何意義,我想要享樂,旅遊,接觸異性,擁有真正的生活。”這位高調的造假畫家永遠都是齊肩長發和厚厚的鬍鬚,因此被冠以“永恆嬉皮士”的稱呼。70年代,他在阿姆斯特丹生活了一年,依靠偽造假畫,穿著印度長袍與遊客合影賺取一些生活費。

到了80年代初,他與卡車司機的女兒Helene結婚,並開始了更加瘋狂的“造假運動”。他甚至還潛心研究這些藝術大師們的“小瑕疵”,並在繪製假畫的時候加以完善。馬克思-恩斯特的遺孀甚至這樣評價Beltracchi的假畫:“這是我見過的最美的馬克思-恩斯特的作品。”

在過去的幾十年裡,這對造假夫婦生活闊綽,出手大方。Beltracchis豪擲500萬歐元在弗萊堡購買了一座帶有游泳池的別墅和一處能夠遠眺法國南海岸帶有葡萄園的鄉間小屋。據報導稱,他們每月購物、居住高級賓館、旅遊的費用高達1.7萬歐元。

直到兩年前,Beltracchi偽造的一幅Campendonk作品被高科技手段揪出了原型,終結了他們的“幸福生活”。

文章編譯自Independent網站

 

國際拍賣會 逾30幅假畫過關

 

 

 

2010年10月18日 
 

 

坎本唐克的畫作《Red Picture with Horses》(圖)在2006年拍賣創下紀錄,證實為贗品。翻攝英國《衛報》

【歐陽梅芬╱綜合外電報導】藝術界爆發假畫醜聞,近年由多家知名拍賣公司或交易商經手賣出的30多幅作品,證實為贗品,牽涉金額高達約15億元台幣!德國警方已逮捕3名涉嫌偽造畫作嫌犯。

共15億佳士得也中招

英國《衛報》指,近年來倫敦佳士得(Christie’s)等知名拍賣公司賣出的30多幅20世紀畫作,共15億元。含達達派藝術家厄恩斯特(Max Ernst)、野獸派勞爾杜菲(Raoul Dufy)、立體派畫家雷捷(Fernand Leger)等人畫作,經科學檢驗證實為假畫。 
其中德國表現派大師坎本唐克(Heinrich Campendonk)的畫作《Red Picture with Horses》在2006年拍賣時曾創紀錄,買主Trasteco公司打算索回畫款。知情人士稱,許多收藏家與藝廊因此「大受震撼」、「擔心手上畫作也是贗品,紛紛仔細檢視」。 
偽造者挑選有文獻紀錄但下落不明畫作偽造,非模仿但畫風一致。破綻在顏料與所屬時代不符,據信偽造畫可能都出自德國藝術家貝爾塔基(Wolfgang Beltracchi)之手,他妻子與大姨子是幫兇,警方已收押3人。 

 

--

「偽畫大師」沃夫岡貝特萊奇(Wolfgang Beltracchi)在孩提時期便已展露「藝術天分」,他的父親以修復古老壁畫為業,年僅10歲的他在陪父親工作時,就幫忙畫上古畫脫落的部分:14歲時,他臨摹了第一幅畢卡索的畫;到了中學時期,他的美術作業因為畫得太好,甚至被老師質疑找人代筆,結果讓他憤而離校。15歲時,貝特萊奇獨自遊歷歐洲,在路邊替人畫畫賺取旅費。之後,他一邊畫自己的作品,也開始挑戰製作偽畫,開啟他長達40年的偽畫生涯。 

貝特萊奇號稱「任何名畫都難不倒」,他會根據不同大師的風格,創作出不同風格的作品,遑論名畫收藏家、國際性拍賣會如蘇富比和佳士得,都難以分辨真偽,就連博物館也「收藏」了不少他的作品。2006年時,德國表現派大師坎本唐克(Heinrich Campendonk)的畫作《紅馬肖像》(Red Picture with Horses),於佳士得拍賣會上賣出高達一億一千萬台幣的天價,更被認為是坎本唐克最「優秀」的作品,但卻因貝特萊奇的一個小疏忽,被發現此畫竟是出自他的手筆,這才揭開了這個藝術史上的最大騙局。 

貝特萊奇因假畫案不僅得賠償數億台幣的罰鍰,甚至連他在法國普羅旺斯的房產都遭到查封,並與太太分別被判了六年與四年的刑期。但德國政府顯然對於「藝術家」較為禮遇,特別允許貝特萊奇在服刑期間,白天到民間的繪畫工作室上班,晚上再回監獄休息。

--

 

鉅亨看世界─贗品作手

鉅亨網 黃欣  2013-05-15 07:24:00 

 

賈克梅蒂 1932 年作品 Femme égorgée (圖片來源:維基百科) 
賈克梅蒂 1932 年作品 Femme égorgée (圖片來源:維基百科)

Robert Driessen 來自荷蘭,由於偽造瑞士雕塑名家賈克梅蒂 (Alberto Giacometti) 的作品而被德國警方通緝,現在他只能繼續隱居在泰國。這裡氣候宜人、藍天碧海,但 Driessen 被困在這個有如天堂般的地方。


德國《明鏡》周刊報導,今年 54 歲的 Driessen 從事偽造藝術品已經超過 30 年,偽造項目有畫作也有雕塑。他收入頗豐,從偽造品賺進至少 300 萬歐元。雖然已無法再回歐洲,只能繼續待在泰國,不過他說他並不後悔,他認為是該讓世人了解他和他作品的時候了。據說他和同夥因出售賈克梅蒂雕塑偽造品而大賺超過 800 萬歐元,但同夥都已被捕入獄,只剩下 Driessen 這漏網之魚。德國警方相信他至少偽造千件以上的賈克梅蒂雕塑,Driessen 自己則說大概超過 1300 件,雖然他沒有認真記錄。

僅次於 3 年前被捕的德國偽畫家 Wolfgang Beltracchi,Driessen 可以說是歐洲第 2 重要的藝術品偽造者,只不過沒有人知道他是誰。Beltracchi 偽造百幅以上印象派畫作,外界估計進帳 3000 萬歐元,Driessen 的收入雖不能跟他比,但 Beltracchi 身陷囹圄,Driessen 則在享受陽光沙灘比基尼。

■ 偉大又混亂的賈克梅蒂

賈克梅蒂是 20 世紀最重要的藝術家之一,其頭像被印在瑞郎百元鈔上。他逝世至今已經 47 年,現在則是作品價格最昂貴的雕塑家。他的作品展覽總是能吸引人潮 ,3 年前他的作品「行走的男子 (L'Homme qui marche)」在蘇富比拍賣會上以 7400 萬歐元價格拍出,買家是一位黎巴嫩銀行家遺孀。

賈克梅蒂生於瑞士,在20歲時前往法國巴黎發展,他和同時期的名畫家恩斯特、米羅、畢卡索是好友,與哲學家沙特、西蒙波娃相熟,和詩人布雷頓、作家貝克特、音樂家史特拉汶斯基等都有情誼。賈克梅蒂是巴黎藝術先鋒派的成員,著迷於創作,他奇異的人物雕塑有優雅細長的外型,透露出憔悴又絕望的氣氛,辨識度十足。

一般相信,賈克梅蒂的雕塑作品不超過 500 件,但就連他妻子所成立的賈克梅蒂基金會,也難以從他混亂的藝術家生活中理出作品的頭緒。他常常把相同設計送到幾家不同的鑄造廠,連他自己都搞不清楚哪些石膏模型已經送去鑄過,哪些是他決定拋棄的。賈克梅蒂是個偉大藝術家、有許多件作品,卻沒有作品目錄,只能在網路上找到部份作品的照片。如此混亂的情形,對 Driessen 非常有利。

從技術角度來說,偽造賈克梅蒂作品也相當容易:外型細細長長、表面破碎不平整。Driessen 做一件小型作品只要 30 到 40 分鐘,但他並非仿製賈克梅蒂的作品,而是做出自己的石膏模型拿去鑄造,再押上賈克梅蒂的鑄造廠印記。

■ 偽畫起家

Driessen 來自荷蘭東部、距德國邊境只有 10 公里的 Arnhem,16 歲就輟學,以畫畫為生。風車、運河、垂釣人、船隻與海洋等,這些典型的荷蘭景致在德國超受歡迎,後來經銷商問他,能否畫出荷蘭浪漫派畫家的仿作,於是他去跳蚤市場買了舊畫回來,把畫布上的顏料除去,然後開始工作。過了兩、三年,他開始模仿表現主義畫家的畫作,有時候他畫的是左右顛倒的原作鏡像,有時候則用幾幅畫組合成一張新作品──典型的仿畫技巧。


Driessen 覺得自己應該畫了有上千幅,但他並不在意那些畫去了哪裡。他畫偽畫,經銷商也知道他們賣的是贗品。雖然他們從不討論作品的下落,但他猜想有些可能登上蘇富比或佳士得拍賣,有些可能掛在德國或荷蘭的美術館中。很快地,不少藝術經銷商開始跟他買畫,其中一個就是後來走私藝術品赫赫有名、被槍擊又向蘇格蘭場投誠的 Michel van Rijn。畫一張霍特魯夫 (Schmitt-Rottluff),他可以得到 500 至 700 歐元;有時藝術經銷商也會要求他畫特定的東西,據說有次他在一天之內畫了 15 張諾爾德 (Emil Nolde) 的水彩畫。

在 1980 年代,這個行業相當熱門,Driessen 的生活過得也很舒適,他在Arnhem 租了幢 11 房 6 衛、頂樓有 3 間工作室的度假別墅,BMW 大 7 就停在門外。不過現在他住得普通多了,是綠色山坡上一間 2 房 1 廳的木屋,客廳裡堆著他幫朋友畫的中國人物肖像。他也把自己偽造藝術品的故事全寫在一本素描簿裡。

■ 跨足雕塑

1987 年,他開始從繪畫跨足到雕塑,是他從布萊梅一位鑄工 Roel Maaskant 那兒學來的技藝。鑄造青銅雕塑是個昂貴且複雜的過程,從製成蠟像或石膏原模、乳膠翻模,到最後鑄造完成,是個漫長且不一定會成功的過程,但Driessen 說,這令人很興奮。

跟繪畫比起來,雕塑品的市場更加混亂,因為翻模比畫畫更容易,很多雕刻家的繼承人會在他們過世後繼續製造新鑄件。想知道一件雕塑到底有多少鑄件也相當困難,因為鑄造廠通常會製造比藝術家所訂的多幾件,結果就是使雕塑品真假難辨。

Driessen 向 Arnhem 最好的銅鑄師買了一些過去曾用過的乳膠鑄模,幾乎包括所有知名的現代雕塑家:竇加 (Degas)、羅丹 (Rodin)、馬蒂斯 (Matisse)、蘭姆布魯克 (Lehmbruck)、巴拉克 (Barlach)、科威茲 (Kollwitz) 等。Driessen 用這些模重新鑄了雕塑,並拿去在 1920、30 年代曾為巴拉克、科威茲工作過的鑄造廠,對方告訴他,這是真品,於是他把那些作品以約 7700 歐元的價格脫手。

若是沒有鑄模,要偽造銅雕品就相當麻煩。為了仿製蘭姆布魯克美術館中庭那座「跪著的女人」銅像,他去了美術館 10 趟,拍了 200 多張照片,雕塑完成後,還特地在藝術期刊裡買了一頁廣告。第一位買家搭著直升機來看貨,第 2 位買家則是德國知名藝術品經銷商 Michael Werner。Werner 當時滿懷熱情以 42500 歐元買下這件贗品,但現在他知道那是假的了,他稱之為「惡劣的偽造品」,放在他藝廊的花園裡任憑風吹雨打。

■ 賈克梅蒂之手

1998 年,在充份研究賈克梅蒂的風格、簽名、鑄造廠章之後,Driessen 開始模仿賈克梅蒂的雕塑。第 1 件是個高 2.7 公尺的瘦長人形,被他以賈克梅蒂的妻子來命名:「Annette」。做好的石膏原模被他擱置在閣樓裡,直到藝術經銷商找到買家,他才翻模鑄成銅雕。


賈克梅蒂大騙局由此展開。數周後,Guido 又去見了 Driessen,以 6000 馬克買了 12 座高度不到 40 公分的賈克梅蒂風格小銅雕。不久,有幾個人一起來拜訪 Driessen,一位他認識已久的荷蘭藝術經銷商,一位德國骨董商 Guido S.,和一位希臘蒐藏家。這位希臘人從棕色信封中拿出 25 萬德國馬克千元新鈔,Driessen 收下這筆錢,把「Annette」賣給了他。當他們要離開時,Guido 問他還有沒有更多賈克梅蒂雕塑,Driessen 說還有很多。

過了幾個月,那位希臘蒐藏家因為涉入一些不當交易被德國警方調查,警方在他家發現了 Driessen 所做的 13 座銅雕。但 Guido 和 Driessen 一點都不擔心,風風火火展開他們的合作事業。

Guido 需貨量很大,但不管他要多少,Driessen 都會提供給他。Guido 總是親自取貨,他還說打算在葡萄牙開一間藝廊,裡面要囤一大堆賈克梅蒂雕塑。他們會在周日於德國與荷蘭交界一帶的高速公路休息區見面,Driessen 把雕塑放進 Guido 的後車廂,Guido 則付給他塞滿現金的信封袋,或是直接轉帳。這樣一合作就是 10 年。

■ 以假亂真

有次 Driessen 前去 Mainz 拜訪骨董商 Guido 時,認識了他的合作夥伴 Lothar Senke。Senke 給自己加了個稱號「瓦茨坦伯爵」。在這兩人的合作關係中,伯爵負責銷售,Guido 則是軍師角色。

Guido 甚至寫了本書:《Diego的復仇》,描述賈克梅蒂的弟弟兼助理 Diego Giacometti  祕密藏起了一批賈克梅蒂雕塑鑄件,內容半真半假,印了 300 本。書中說,Diego 晚上會到工作室偷取賈克梅蒂工作的成果,私下把它們做成鑄件並藏起來,直到 1966 年賈克梅蒂去世後,Diego 才把這些鑄件賣到了希臘、法國、英國等地,而伯爵又把它們買了回來。這本書甚至上頭印的國際書號都是假的。每件偽造的藝術品都需要一個能以假亂真的出處。

Driessen 的生意夥伴專找對藝術所知不多的富人下手,這種模式確實也很成功。有位億萬富翁以 350 萬歐元買了 49 件賈克梅蒂偽品,另一位投資經理人則以 370 萬歐元買下 18 件偽品。但他們沒能順利以 500 萬歐元將 300 件偽造品賣給一位紐約藝廊主人,因為他起疑了。

鑄造工作多到 Driessen 得雇用 2 名助手,大部份鑄件都是在布萊梅的 Roel Maaskant 鑄造廠製作。後來他發現自己分得的錢還不到售出價的 1/5 時,他感到很不公平,「畢竟我才是藝術家。」他說。

賈克梅蒂 1965 年作品 Eli Lotar III (圖片來源:維基百科) 
賈克梅蒂 1965 年作品 Eli Lotar III (圖片來源:維基百科)

■ 爛到骨子裡


剛搬到泰國時,Guido 還持續匯錢給他,Driessen 也定期飛去荷蘭,在那兒繼續製作賈克梅蒂雕塑。但 2009 年 2 月,德國警方盯上了 Guido 和 Senke ,並在法蘭克福機場拘留了他 2 個小時。之後他開車到荷蘭,待在那裡的 10 天期間,便衣警察都一直監視著他。安全起見,Driessen 決定不去鑄造廠,直接返回泰國。2005 年,Driessen 全家移民到泰國,在泰國南部海邊租了一間度假別墅,享受亞熱帶的好氣候。在離開荷蘭前,他把所有偽造品的照片都燒了。

2009 年 3 月初,Driessen 收到 Guido 訊息,說會匯錢給他,但要他別再去德國。5 個月後, Guido、Senke 和另外兩個助手在法蘭克福機場進行交易時,被警方人贓俱獲。警方搜索了 Guido 的倉庫,起出 831 件賈克梅蒂風格的銅雕、171 件石膏原模,還有 20 來件仿自 Diego Giacometti 所設計的金屬家具。

Senke 原本一直堅稱那些雕塑是真品,還說他認識 Diego,最後才鬆口。法院判了他 9 年徒刑,Guido 則被判 7 年 4 個月。Driessen 的案子還沒結案,但因為他不是德國公民,檢調無法從泰國引渡他。

2012 年 6 月,負責此案的督察 Ernst Scholler 把上千個偽造銅雕及石膏原模送去融毀及銷毀,Driessen 在電視上看到報導影片,他並不怎麼難過。對於那些砸重金買他雕塑的受害者,他也不感到愧疚,「認為只要花 2 萬歐元就能買到賈克梅蒂真品的人,活該被騙。藝術的世界早就爛到骨子裡了。」(文:黃欣)

arrow
arrow
    全站熱搜

    喔…喔… 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()