原文PO在ptt，自由時報也有刊

2014-11-12  21:52

◎李宏章

我是南高雄家扶中心服務鄭小妹妹的社工員。向大家說明，家扶中心已穩定提供經濟扶助近五年。此次之所以家庭的情形會因媒體而曝光，是因為家扶中心每年皆會定期舉辦針對優秀家庭與兒童的表揚，鄭小妹妹是今年度我們所要表揚的自強兒童。

鄭小妹妹真的十分優秀，自我服務以來，她的成績單始終只有「優」，並且擔任幹部、學校志工，也獲選為孝悌楷模。在校人緣很好，是個乖巧的孩子，所以家扶中心今年將鄭小妹妹提出表揚。

而媒體的報導原意只是希望透過社會大眾的知道，來鼓勵這個孩子。但媒體卻將報導著重於家庭的可憐處境，使社會大眾過度關切了這個家庭。或許家扶中心在媒體處理上有瑕疵，未來勢必需要再改進，但我們仍期待，大眾能夠以理性且溫柔的方式來關心。所以我到了八卦版發文，想澄清與說明一些實際的狀況，來讓大眾放心與理解。

事實上，媽媽並沒有不負扶養責任，因為市場攤位上方的閣樓無法居住多人，所以媽媽在附近租小套房居住，媽媽也因為在各個市場擺攤賣東西的緣故，工作時間不穩定，所以鄭小妹妹上下課的接送就由阿祖協助了，鄭小妹妹才會經常與阿祖們一起住，而鄭小妹妹一家人感情也融洽，十分緊密。

媽媽仍然是有工作的，只是因為媽媽患有憂鬱且身體較為虛弱，所以擺攤的工作並不穩定。但我想我們仍要給予媽媽肯定，也因為經濟狀況的不穩定，所以家扶中心陪著家庭走了一段時間。這段期間以來，我們都看見了這個家庭的努力和表現。雖然仍然持續要我們陪著，但我們其實放心不少。

而大家所關注的居住議題，在這幾天家扶中心接聽了幾百通關心電話中都有許多關注，我想這是我們真的必須重視的問題。我也在訪視中與阿祖和媽媽討論居住的是否有需要改善或更換，但家庭的想法是期待能夠讓老人家住在已經習慣幾十年的地方，並且在做生意累了之後，可以就近的休息。而另一部分也是避免讓孩子因為搬家而轉學，造成孩子在適應上需要付出更多的力氣，所以就持續居住在這了。

而家扶中心的立場則是在對孩子沒有嚴重威脅下完全尊重家庭。但經過這幾天大家的關心之後，我們將有另一個新的工作方向，接下來將和家庭計畫該如何使用善款來整修房子，期待在大家的幫忙下改善目前居住的環境，而家扶中心也將繼續陪伴。

這幾天的新聞效應，確實讓家庭受到了些影響，鄭小妹妹因為大量的關注而受到驚嚇，學校已經介入輔導，而媽媽則因為看到網路上偏頗的言論，心裡也產生壓力。我想這些都是我們接下來需要努力的工作，我也告訴媽媽，在我的能力所及內，我會一一澄清報導的落差及大眾的誤解，希望媽媽可以可以平復情緒。所以我想要呼籲，希望大家看完了我的說明之後，能夠有不同的思維和關注方式。

大家可以放心的是，目前家扶中心已經和校方及社會局建立聯繫，家庭原本已是社會局中低收資格，學費與健保部分都已有減免，校方另外也有針對一些雜費進行協助。而家扶中心則穩定提供生活扶助金以及生活物資，及生活關懷。在教育、社政及民間機構的資源提供下，鄭小妹妹家庭雖然辛苦，但仍然有機構關注著。此次的效應我們也將思考是否有那裡是不夠周全的地方，也將改善。

在這些善款的湧入之後，家扶中心也將會建立專款方式，並且會在社工與家庭的討論與計畫下，直接並且完全的使用在家庭身上。而學校方面所設立的專戶內捐款，將會跟著鄭小妹妹的升學與就學使用。未來不論鄭小妹妹讀到哪所高中大學，會一直跟著她並且用於教育上。至於社會局的專戶，也將會在嚴密的制度與規範下使用於家庭。我想社會上的關心與捐款，將會在公部門與民間單位和學校的合作之下，正確的使用在家庭裡面。

而我也想利用機會轉達媽媽昨天告訴我的，「社會大眾的關心真的讓我很不好意思，我覺得我不需要太多的捐款，一定還有人比我更辛苦，應該把愛心用在比我需要的家庭身上。」鄭小妹妹的家庭一切安好，因為我們都陪著家庭，以前是，現在還在，以後更不會缺席。

所以也要特別的呼籲，基於保護孩子與家庭的立場，請大家不要到學校或是菜市場打擾家庭或孩子，也不要散播孩子的全名及詳細資料，鄭小妹妹很懂事，她都知道大家的關注其實是一種鼓勵。但是我們也希望這些關注不要變成壓力，讓孩子可以從這次的經驗知道，她所處的世界其實很善良，家庭無法改變的缺失會因為善良的社會而彌補，在未來成長的過程中，讓這些她所獲得的愛心持續發芽茁壯，使她成為一個美好的人。

讓我在這對此表達謝意，並且請大家放心，因為我們都會一直陪著家庭成長、進步。最後我想說的是，鄭小妹妹今年當選南高雄家扶中心的自強兒童，這是家扶中心所在她身上看見的優秀與努力。請大家也不吝給予她鼓勵與肯定！！我也會將大家的關心直接轉達給小妹妹知道的！我想她會很開心。謝謝大家，希望大家的愛心與關心永遠不滅，這樣也是給社會工作者很大的肯定。

自由開講》鄭小妹妹社工員的說明文

--

2014-11-11  12:32

◎陳雨柔

根據媒體報導，高雄三民區十全國小10歲女學童鄭茄妡，平常生活費靠著外曾祖父母在菜市場擺攤做生意，全家3人就住在攤位的木板閣樓，只有1.5坪大小，要上廁所還得到市場公廁去，不過鄭茄妡非常懂事，半夜外曾祖父母要上廁所，她一定會起床扶他們下樓，因為樓梯坡度高達70度，老人家一個不小心就可能會跌倒。

因為媽媽生病沒有同住，平常都是茄妡一個人幫忙照顧外曾祖父母。茄妡從6歲起包辦家事，靠著家裡唯一的水龍頭洗衣，並在一樓攤位煮飯和炒菜。78歲的外曾祖母陳寶珠有糖尿病，茄妡便自學打針技巧，天天為她施打胰島素；也會到醫院借輪椅，推高血壓和痛風的外曾祖父到醫院看病。

報導一出，許多人紛紛讚揚鄭小妹妹為天使，表示要捐款給他們。但筆者有完全不同的看法，台灣有鄭小妹妹的存在，讓我感到丟臉。鄭小妹妹還小，對社會無知，她盡她的力量照顧家人，這的確令人感動。但是在我們可以捐上百億給外國救災的台灣社會，竟然需要一個10歲女童照顧生病的家人，請問我們的社福機構在做什麼呢？

鄭小妹妹在半夜扶外曾祖父母下樓的時候，如果一不小心兩個人都跌倒了，請問誰來救他們？請問各位已成年的讀者，你們無論是醫院或在家裡，敢給10歲女童打針嗎？如果有養老院敢請10歲女童幫老人打針，是否會立刻被檢舉？

10歲的女童，當然不了解自己的遭遇跟行為有多大的危險，在社會上代表什麼意義。但是社會局的人員會不知道嗎？請問社會局的人員關心過她們嗎？鄭小妹妹的家庭，已經不只是清寒，更是屬於失能的狀況。鄭小妹妹應該符合進育幼院的資格，他的外曾祖父母應該進老人院接受合格醫療人員的照護。

金錢不過就是資源，大家捐款給他們，他們會如何使用呢？會讓外曾祖父母進老人院嗎？還是讓鄭小妹妹繼續為外曾祖父母打針呢？是什麼樣的母親才會不跟女兒同住，讓10歲的女兒單獨照顧外曾祖父母呢？如果捐款給他們，錢會不會被母親拿去亂花掉呢？有愛心的民眾要如何監督捐款的流向呢？他們當然窮，但是他們不只是缺錢，更缺生活的常識。這些，都是台灣的社服機構該做的。

人各有命，鄭小妹妹的遭遇，在50年前的台灣比比皆是，現代第三世界國家也所在多有。但是，在2014年的台灣，我以台灣有鄭小妹妹為恥。

（台大法律系畢業、交大科法所研究生）

--

2014-11-09  08:40

〔本報訊〕高雄一名10歲女童，從小與外曾祖父母相依為命，除了要照顧兩老，一手挑起煮菜、洗衣等家事外，還得幫忙在市場叫賣。但她從不嫌苦，在校也保持第一名，小小年紀表現出驚人意志力，昨日獲頒家扶中心自強兒童，她說，最大的願望是「快快長大，買房子給家人住」。

《蘋果日報》報導，就讀高雄十全國小四年級的女童鄭茄妡（妡音同新），從小父母離異，母親因精神狀況不好，故將她交給外祖父母帶。祖孫3人住在市場攤位上方的一個小閣樓中，四周用木板搭建而成，面積僅1.5坪。

報導指出，茄妡6歲起包辦家事，靠著室內唯一的水龍頭洗衣，並在一樓攤販煮飯和炒菜。78歲的外曾祖母陳寶珠有糖尿病，茄妡便自學打針技巧，天天為她施打胰島素；也會到醫院借輪椅，推高血壓和痛風的外曾祖父到醫院看病。此外，由於房內沒廁所，兩老半夜如廁都得搖醒茄妡，請她牽著他們步下陡峭鐵梯、走到市場公廁，兩人表示：「沒這外曾孫女，我們早死了。」

據了解，茄妡的成熟表現獲得市場其他人的敬佩，直說：「沒見過這麼貼心的孩子」。《蘋果》記者實地走訪發現，3人居住的閣樓面積狹小、天花板塌陷嚴重，樓梯封口僅用木板稍微蓋住，茄妡說道：「我曾不小心踩空摔下一樓，還好摔下去的不是阿祖」。

報導提及，茄妡年紀小卻懂事，在校表現十分優異，不僅擔任班長，也幾乎考第一名，家中有30多張獎狀。昨天（8日）她獲頒家扶中心自強兒童，媽媽特地出席，稱女兒的貼心已讓她打消尋死念頭，現在會服藥接受治療。而茄妡也表示，不會覺得苦，現在「真的好想快點長大，想要賺錢，我想買房子給阿祖住。」