【原音重現】譚德塞瞎罵轟台灣3分鐘 惱羞成怒點名台灣嗆"真的夠了"│非凡財經新聞│20200409

觀看次數:40,202次
2020年4月8日
 
 
 
---
 
新頭殼newtalk | 顏得智 綜合報導
在日本《NHK特集》探討假訊息的節目專題當中,以臉書粉專「只是堵藍」、「玉山腳下」為例,作為假訊息傳遞的範例。   圖:新頭殼合成
在日本《NHK特集》探討假訊息的節目專題當中,以臉書粉專「只是堵藍」、「玉山腳下」為例,作為假訊息傳遞的範例。   圖:新頭殼合成

「假訊息」以及資訊正確性成為近年討論的重要話題,同時也成為選戰之中攻防的焦點,在日本《NHK特集》昨日播出的專題節目中,以「DIGITAL vs REAL」(デジタル VS リアル)為題播出,探討假訊息對於民眾的影響,內容提到2020台灣總統大選前的這一段過程中,共有超過250件以上的假訊息流竄,並以幾個臉書粉專作為假訊息傳遞範例。不過,被報導的「只是堵藍」粉專,稍後在臉書反擊,宣稱有人刻意帶風向的操弄。

報導提到去年12月22日,仍在參選總統的高雄市長韓國瑜出席寶寶爬行賽活動,在現場抱起1個嬰兒合照,還幾度低頭親吻寶寶的頭一事,當時有人在臉書上宣稱,該名嬰兒的母親對此非常生氣,因為事前完全沒被告知,此訊息被臉書粉專「只是堵藍」大力分享,事後韓國瑜競選辦公室對此澄清,指出嬰兒是媽媽親自抱給韓國瑜合照,孩子的父母也不認識該名網友,臉書留言完全是憑空虛構的汙衊、詆毀,《NHK》在此範例中截下了粉專轉傳的截圖,作為假訊息範例。

此外,報導亦以去年8月臉書粉專「玉山腳下」所發布的影片做為另一假訊息範例,此影片以「揭露蔡英文的賣台證據」為題,指蔡英文做生意向某一個特定的國家送錢,而在10月份,根據調查局表示,經溯源調查,此影片是由中國中央人民廣播電台兼央廣旗下記者、節目主持人所製作的假訊息。

《NHK特集》也邀請女星渡邊直美談假訊息對於自身生活的影響,渡邊直美表示,自己在東日本大地震期間,想要透過Twitter來幫助民眾,結果反而在不知情的情況下散佈了假訊息,以為自己幫助了人,結果事後被證明她所傳的訊息並非真實,這讓她之後在傳遞訊息上學到很多。

除《NHK》報導選戰期間假訊息的內容之外,台灣在進入疫情警戒時期後,假訊息傳遞仍層出不窮,臉書粉專「國會調查兵團」、「公民廟口-立委在做天在看」等一系列同源粉專,在三月初皆分享了「台灣研發成功快篩,中國在WHO搶收割~」的影片,不過,被發現影片為移花接木,實為2月初WHO舉行的第146屆執行委員會會議,且內容也未提及中國搶著收割一事,但消息不斷被轉發,包含臉書粉專「打馬悍將粉絲團」、民進黨立委王定宇皆曾在臉書分享此則假訊息。

時至晚間19時16分,只是堵藍其中一名小編於臉書貼文解釋,稱在《NHK》專題影片中受訪的人就是自己,該名小編宣稱,選前大約1個月,NHK 的記者、攝影師、燈光師、翻譯大哥,整整一個團隊來到台灣,邀請他上NHK談台灣大選與虛擬輿論戰,並表示有「很多畫面還沒播」,且「聽說是10幾日會有下集」,並戲稱「林北不想炫耀說上NHK也不行」。

過了兩小時後,晚間21時,又在粉專指有一段沒有收錄在NHK專訪的對話,該名小編宣稱,記者問他為何要舉辦這投票(a.你認為韓國瑜只是個笑話 b.你認為韓國瑜值得關注),他回答,「如果一個政治人物變成網路上公認的小丑那他在網路上是沒票的」,同時指出,當時台灣總統大選還沒投票,但自己對日本NHK記者的預測的投票勝負和票數幾乎有95%正確,並強調「這就是網路上的風向」。

 

 

 

 

【你以為日文就沒有逐字稿了嗎?】

不好意思啦,我們這邊人才濟濟
我也不知道為什麼沒花錢可以找到這麼強的
只是日文高手是正妹我不敢催她而已

幫你翻了五分鐘,藍綠被舉例的我們都翻了
雖然藍的粉專完全沒聽過啦,看你是要怎麼拗

影片在此:
https://youtu.be/-CArO-xndcA

 

 

--------逐字稿分隔線--------
0:03 其中之一就是台灣

0:07 (中文)小英凍蒜 小英凍蒜

0:11 今年充斥著假新聞的台灣總統選舉

0:20 現任總統蔡英文、與訴求和中國關係改善的韓國瑜之激戰,最終蔡英文勝選

0:30 #在選戰的陣隊之中#我們親眼看見了製造假消息的現狀

0:34 (旁白日文)**請見備註

0:43 中文:做一點採訪

0:49 #支持蔡英文的這個市民團體#發布了有貶低作用的對立內容#其20萬的粉絲可以將(這些)#內容分享散播出去

01:00 對這張在活動中被拍到韓國瑜的照片,加上了這樣的註解「韓國瑜沒有得到父母的許可,就親了小孩,母親很生氣」

01:17 PO出一邊抱著哭叫的嬰兒還一邊露出笑容的照片,(該市民團體)#試圖煽動出#大眾的厭惡感

01:28 「(我們)#想要表達的就是#韓總就只是個笑話」。例如他會有一個伸出舌頭舔的習慣,想要把(韓國瑜的)這樣的習慣就是輕浮、就是不認真的壞印象,傳達給年輕人。」
(01:28 #受訪者的中文音#我們故意要......」)

01:48 針對於這則PO文,醫生說這樣有衛生的問題。自此,突然開始湧入大量留言

(畫面上)
醫生的留言:有夠誇張不乾淨的吻
「怎麼會這麼沒品?根本就性騷擾」
「寶寶都在哭了你還親!恐怖!」

2:06 (中文女主播聲音)小朋友就算不會講話也不是好惹的,更不是政治人物展現親民的道具

2:17 #但是事實上這則PO文上所說、「#沒有得到父母同意就親」這件事,#是假的

2:26 中文:這就是個假新聞的惡意的謠言就在網路上面流傳

2:32 #市民團體代表:「這可沒有觸犯到法律。#正確的#太嚴肅的內容#年輕人根本就不想看。」

2:41 選戰開始之後,因為受到香港的影響而支持率下滑的韓國瑜,在這則假消息PO文出現後,支持率又下跌了1%

3:00 選戰中雙方陣營持者的互相攻擊的假消息,有被確定(為假消息)的就有高達250件以上。

3:14 不只是台灣內部,假消息也會從海外傳來,情況已經相當嚴重

3:23 相當於美國的FBI的台灣調查局,這次首次讓攝影機進入拍攝

3:31 中文:可能會影響到我們投票權人,對於這個候選人或是政黨的支持的傾向

3:43 這一天,調查局舉出了這一部影片

3:52 中文:來去揭露一個事實,那就是蔡英文賣台證據,被希達找到了

3:58 用「台灣的對日貿易赤字」來斷言「蔡是日本的附庸兒臣」的這段影片,調查局追查出,這是中國記者所發布的

4:17 中文:他試圖用一種自媒體的方式,然後去影響台灣的選情,我們這邊有查到他的真實身份是大陸的一個記者,然後因為他應該是福建吧

4:33 中文:國瑜國瑜韓國瑜 凍蒜凍蒜韓國瑜

4:35 這則煽動反日情緒的影片,以韓國瑜的支持者為中心,散佈了出去

4:46 (畫面網路留言)「台灣還是日本的殖民地啊」

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    喔…喔… 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()