熱血流成河

彼岸獅子開口 打壞協商

【經濟日報╱記者 李淑慧、邱金蘭】

2011.04.26 03:34 am

金融市場高度期待的兩岸銀行監理平台，昨天終於在台召開首次會議，雙方對彼此提出的開放條件，都僅止於禮貌性的「善意回應」，完全沒有「具體回應」。協商成果不如預期的主因，在於大陸方面開出了太多的要求。

陸方支持台資銀行到大陸設子行，是昨天會中唯一具體結論，其餘不論是我方要求或陸方要求，都沒達成具體共識。

長達兩個小時的會議，僅在平台運作上達共識。部分金融業者認為，連「綠色通道」（也就是台資銀行在大陸中西部、東北部設立分行，可望享有更多優惠）具體內容都沒有共識，實在有點誇張。

陸方主談范文仲昨天在會後記者會上表示，昨天氣氛良好，但據了解，由於協商毫無進展，金管會官員的臉色很難看，氣氛也很僵。

據了解，昨天會中我方希望大陸方面說明如何落實兩岸經濟協議（ECFA）金融服務業早收清單的具體作法，但大陸方則完全跳脫ECFA早收的內容，直接要求進一步的優惠。

由於ECFA早收清單，我方對陸方的承諾只有一項，陸方對我方的承諾多達六項，因此有關早收清單的具體落實，我方提出的希望遠多於陸方，大陸方面只能談其他進一步的開放條件。陸方要求我方放寬陸銀設點條件、開放陸銀來台參股，並放寬陸銀在台設分行家數不限一家、比照外銀不受任何限制等，金管會認為陸方要求難以接受，因此談不下去。

ECFA關於金融服務業第一次談判，陸方對我釋出六項優惠，我對陸方僅釋出一項優惠。從昨天陸方「獅子大開口」來看，ECFA第二階段談判，如果希望大陸能「讓利」，台灣恐須「讓更利」才行。

【2011/04/26 經濟日報】

會前燒滾滾 談判冷冰冰

【經濟日報╱記者 邱金蘭、李淑慧】

2011.04.26 03:34 am

兩岸金融監理平台首度在台舉行，銀監會主席劉明康特地提早兩天來，釋出台資銀行承作人民幣業務將加快的訊息，在會議前，雙方氣氛似乎「燒滾滾」，實際談判卻是「冷冰冰」。

雙方都是為了各自的利益來盤算，在互不相讓之下，沒有達成任何共識，也凸顯國際金融談判的不容易。

金管會主委陳裕璋、銀監會主席劉明康昨天在101大樓舉行會談，會前兩巨頭開放媒體拍照，時間不到三分鐘，劉明康主動伸手與陳裕璋握手合影，拍照完兩人立即步入會場。對於媒體提問，劉明康均笑而不答，不同於第一天到台灣時還侃侃而談。

雙方對於會後記者會的新聞稿用詞也相當謹慎，預計下午5時30分召開的記者會，也延後到快6時才舉行。

兩岸金融監理平台首次會議在台北舉行，雙方監理機關談判人員官位均不小，或許是因為政治敏感性，對於彼此，都以「先生」來取代職稱。

例如昨天會後記者會上，銀行局長桂先農稱呼銀監會國際部主任范文仲為「文仲兄」，范文仲則稱呼桂先農為「桂先生」，對於稱謂顯得小心翼翼。

記者會上，桂先農與范文仲不但照稿宣布各自準備的內容，對於記者提問陸銀來台參股具體時間，桂先農特別再仔細看一下手中文稿，小心逐字唸出「將配合金融市場狀況積極考慮研議」，深怕脫稿演出，引起外界誤解。

【2011/04/26 經濟日報】

兩岸金銀首會 利多全是空包彈

〔記者王孟倫／台北報導〕兩岸金融業務開放大戲，竟是「空包彈」！金管會昨與中國銀監會舉行高峰會談，針對國銀登陸設置據點與人民幣承作業務等議題進行洽談，但雙方並未達成任何具體結論，讓國銀業者「空歡喜一場」，金管會則表示，下半年將在北京展開第二次會議。

金管會主委陳裕璋與中國銀監會主席劉明康昨在台北一○一大樓會談；傍晚，由銀行局局長桂先農和銀監會國際部主任范文仲共同發表聲明。

中方善意回應？

桂先農表示，在兩岸銀行業互設分支機構及經營業務議題方面，包括人民幣業務、設立營業據點、參股陸銀，以及ＥＣＦＡ早期收穫清單的承諾事項，如「綠色通道」及中國台資企業定義等方面，昨天都充分討論，大陸主管機關給予「善意回應」。

未見任何讓利！

但桂先農的回答，引起現場媒體一陣譁然；因為中國銀監會方面日前高調釋出，國銀可以提早承作人民幣業務，市場甚至揣測中國會有多項「讓利」，但昨天的會談，卻沒有達成任何一項具體結論，更看不到中方任何「讓利」。

細節還要慢慢談

對此，桂先農說，昨日會議是確立兩岸金融監理平台機制和落實ＥＣＦＡ早收清單，兩岸金融業務往來的開放，原本就只是「初步的意見交換」；他強調，雙方制度性的合作平台建立，是非常重要的，昨天是一個很重要的起步，細節部分還需要進一步慢慢談。

此外，在中銀來台參股方面，雙方同樣沒有給答案。桂先農說，還要配合台灣金融市場情況，「積極研議」開放時間。

兩方為何「喬不攏」、無具體結論？桂先農說，雙方會談氣氛融洽，對於加強兩岸金融業務往來與落實金融監理，都有共識，但很多東西還需要再研究。范文仲則表示，昨天是雙方第一次會談，外界希望看到具體解決方案，但他強調，這需要點時間，也期盼各界多點耐心。

雷聲大雨點小！兩岸銀行監理平台未釋利多 下半年北京再談
2011/04/25 19:32 鉅亨網 記者陳慧琳 台北 

兩岸銀行監理平台今(25)日下午啟動，會議後由銀行局長桂先農及銀監會國際部主任范文仲召開記者會發表共同聲明，對於外界期待的台資銀行「提前」承作人民幣業務、陸銀來台參股等議題，最後都無具體進展，僅以「將積極研議」、「雙方會善意回應」，且訂於下半年北京再舉行第 2 次會晤再談。

兩岸銀行監理合作平台會議今日下午在台北101大樓舉行，由金管會主委陳裕璋與銀監會主席劉明康共同主持，會後由銀行局長桂先農及銀監會國際部主任范文仲主持記者會。

由於劉明康上周六抵台時，釋出可能放寬台資銀行承作人民幣業務等訊息，且陸銀對來台有相當高的興趣，因此，市場傳出今天兩岸銀行監理合作平台首次會議後將釋出新的讓利利多，不料，經過一下午會談，兩岸雙方作出的結論看起來僅是監理平台「純粹」啟動。

桂先農表示，今天是就兩岸監理平台的內容和運作機制，進行確認。對於開放國銀提前承作人民幣、綠色通道等議題，雙方僅表示陸方給予「善意回應」，但並未說明細節。而對於開放陸銀來台參股、進一步開放陸銀在台業務等議題，桂先農則表示台灣會予以配合，會視金融市場的狀況而定。

對於媒體追問「善意回應」的實際內容為何？范文仲回應，今天只是第一次會議，對於綠色通道等實質內容，未來會繼續協商細節，將在合適的時間，用合適的方式，將細節具體公告，「希望大家不要急」，在不久的將來就會聽到好消息。

范文仲並強調，本次會議議題豐富，氣氛友好，雙方透過深入交流，取得了理解與互信，本次會議圓滿成功。雖然媒體的關注焦點在於要解決某些議題，但機制建立的本身是最重要的，而兩岸監理平台這樣的機制建立，加強了兩岸銀行業的交流，能避免了「運動員已經下場，但裁判還沒下場」所造成的風險。

雙方也共同發表，未來兩岸銀行監理平台會議將輪流在兩地舉行，每年 2 次高層磋商會晤，待運行平穩上軌道後，改由一年一次，下一次會議將於下半年在北京舉行。