熱血流成河

亞洲需求旺 紐西蘭4月貿易盈餘大增 紐元創新高

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電　　2011-05-30 11:20:15

紐西蘭周一 (30 日) 公佈，4 月貿易盈餘擴大至有史以來最高，且增幅足足是市場預估的 2 倍。消息刺激紐元兌美元升值至 1985 年匯率控制結束以來新高。

紐西蘭統計局今日公佈，上個月貿易順差金額由前月修正後的 5.78 億紐元大增至 11.1 億紐元 (9.1 億美元)，遠高於經濟學家預估中值 6 億紐元。

其中銷往中國出口額較一年前大增 40%。反映來自亞洲的出口─尤其是乳製品─需求強勁，拉抬紐國出口商品價格加持。

消息傳出後，紐元一度由公佈前的 81.71 美分衝上 82.19 美分，創 1985 年以來新高；稍後於台北時間周一上午 9:05 貶回 81.97 美分。過去 3 個月，紐元兌美元已大漲 10%，在 16 種主要貨幣中表現最佳。

統計顯示，紐西蘭上月出口額較去年同期增長 17%，達到空前新高 46.5 億紐元，超越經濟學家預期的 43 億紐元。進口額則增加 7.2% 至 35.4 億紐元，為去年 8 月以來最小增幅。

占紐西蘭出口總值 1/5 的乳製品，上個月外銷金額較一年前大增 32% 至 11.9 億紐元，創史上第 2 高紀錄，僅次於前月數據。

而根據澳盛銀行紐西蘭分公司(ANZ National Bank) 本月稍早發布統計，紐西蘭上月商品價格較前月增長 1.6%，較去年同期更激增 25%，主要由奶粉、奶油、肉品、木材及羊毛等產品價格領漲。

澳洲聯邦銀行 (Commonwealth Bank of Australia) 首席貨幣策略師 Richard Grace 指出，亞洲薪資持續成長，將啟動農產品長期需求；而以農產品占紐西蘭經濟大宗來看，該趨勢將對紐國最有利，並將反映在紐元走揚。

穆迪調降新西蘭銀行評級 紐元利空有限

鉅亨網新聞中心　(來源：財訊.COM)　2011-05-27 16:13:29　

周五(27日)亞洲時段，紐元兌美元大幅上漲。盡管穆迪調降新西蘭銀行評級利空紐元，但在高漲的買盤熱情扶助下，紐元依舊表現強勁。

穆迪稍早宣布，將新西蘭大型銀行的評級由AA2調降至AA3。穆迪稱，評級調降反映新西蘭充滿挑戰的經濟環境，而且經濟環境導致資產質量惡化。

消息公布之后，紐元兌美元小幅承壓至0.8160一線，但在不斷涌現的買盤支撐下，匯價很快繼續上揚。

分析人士指出，紐元買盤熱情高漲，幫助匯價守穩上行空間。而且，市場對穆迪降級這一事件已有預期，因此利空不甚明顯。

早間，市場臆測新西蘭評級將遭下調，一度壓低紐元兌美元至0.8070水平。

技術面上看，紐元兌美元4小時圖上繼續破位上行，顯示短期漲勢強勁。目前匯價已經升穿0.8105附近的阻力水平，打開了進一步上揚的空間。日圖上看，MACD指標及隨機指標均有進一步上行的空間，匯價短期若能守穩0.8100/20水平，可能宣告主升浪的開啟。

北京時間14:54，紐元兌美元報0.8174。

(向坤 撰稿)

--

傳中國一主權基金投資紐西蘭 紐幣應聲大漲

鉅亨網新聞中心　(來源：中廣新聞網)　2011-05-27 15:56:45

外傳，中國主權財富基金準備在「紐西蘭」投資，因而導致紐西蘭幣應聲大漲，對美元匯率衝上三年來的最高點，收在一紐幣兌0.81美元。

紐西蘭金融網站引述可靠消息說，中國最大的主權基金「中國投資股份有限公司」打算將百分之1.5的外匯儲備，相當於60億紐幣，投資紐西蘭資產。

紐西蘭財長「英格利許」表示，一個月前，他曾與「中投」公司主管會談，中投手上確實有大筆資金，但是會談中，雙方並未直接提到投資金額。

「英格利許」說，他很關切紐幣升值到新高點，因為這會衝擊到紐西蘭的出口貿易。至於紐幣是否還會繼續升值，他不願多作揣測。

--

〈分析〉白俄羅斯盧布暴貶36% 國家瀕臨破產 美國人要小心了

鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電　　2011-05-27 23:25:41

白俄羅斯盧布最近一周突然發生貶值的情形，並在該國引發了恐慌，整個國家處於破產邊緣。

周一(23日)，白俄羅斯政府被迫將幣值貶值 36%，使得本幣與美元的匯率從原先 3155 白俄羅斯盧布兌 1 美元的水準，貶至 4930 白俄羅斯盧布兌 1 美元。

《SmartMoney》專欄作家 Jonathan Hoenig 認為，談到國家經濟破產時，一般民眾多數會想到股市崩跌的情形。然而，最終能摧毀一國整體財富價值的，卻是匯率危機。Hoenig 擔憂美國是否有一天也會發生這種恐怖景象，美元突然猛地狂貶。

Hoenig 也對美國人發出警告，白俄羅斯貨幣貶值的情形，以及通貨膨脹與貨幣貶值等經濟學專有名詞所描述的現象，都是有可能發生在美國身上。

點出，1920 年代的德國、2000 年的阿根廷，以及幾年前的辛巴威，加上這周的白俄羅斯，這些國家因國幣幣值大貶而經歷的情境如出一轍：物價飛漲，通膨嚴重。

他表示，白俄羅斯貨幣貶值的情形並非是因為投機客，或是自由市場銀行家炒作，而是因其國內的獨裁政府施行大規模管控、強行干預，以及企業國營化，所釀出來的一個禍端。

他接著表示，在許多美國人的記憶裡，過去幾個月可能是一輩子以來，頭次擁有通貨膨脹的深刻體驗。美元的貶值造成美國國內產品價格揚升，油價高漲，通膨現象逐漸浮現，而代表通膨率的CPI指數亦在持續上升。

美國上月 CPI 指數 3.2%，創 2008 年 10 月以來最大增幅。

Hoenig 亦表示，美元近來雖有反彈，仍較往年貶值了 4%，貶勢依舊在持續中。但是，美元貶勢是漸進式的，與白俄羅斯的劇烈貶勢不同。