全球六大央行注資 只是止痛劑 不是解方

鉅亨網編譯吳國仲 綜合外電　　2011-12-01  08:15　

全球六大央行聯手供應成本較低的美元融資，雖非市場期待的「火箭炮」，也算因應危機的重要作為。銀行賣資產的壓力可望減輕，亦能舒緩歐元區的信用緊縮，有助全球經濟。

不過，這次行動激勵股市大漲，卻也反映危機的嚴重性，更增添歐洲領袖採取決定性措施的迫切性。

美國聯準會、歐洲、日本、英國、加拿大、瑞士央行周三同意，下調美元流動性交換利率 0.5 個百分點。在此之前，歐洲銀行業取得美元融資已出現困難，主因美國貨幣市場基金已刪減借貸，歐美換貸的成本也達到雷曼兄弟破產以來最高。

較寬鬆的條件，應能提高銀行向央行借錢的意願；若有許多銀行透過此管道融資，就毋須擔心被冠上經營不善的汙名。未雨綢繆的六大央行，也同意啟動換匯以提升外幣流動性。

六大央行出手，顯示決策官員願意、也有能力共同應對危機；但背後的理由，是央行們擔憂歐元區危機可能擴散全球金融系統，廣泛影響跨境放款。

尤其脆弱的是貿易融資 (主要為美元)，法國銀行業正積極去槓桿，以因應信用緊縮及新的資本規定，連帶影響全球貿易。

儘管如此，市場仍選擇正面解讀，股市大幅上漲，歐元兌美元也攀升超過1%，歐元換匯美元的成本也降約0.3個百分點。

六大央行的行動帶來希望，但這只減輕了危機徵候。歐元區沉積以久的問題還是沒解決，市場賭的是，歐洲往後會提出更決定性的措施來支持銀行融資、緩和主權債市場的壓力。

若果真如此，將會是市場信心的轉折點；若否，央行可得再仔細翻找工具箱，但效果可能越來越差。

美聯準會宣布 將聯合5國央行降美元交換利率

點擊圖片可瀏覽相關圖片

美國聯邦準備理事會（Fed）今（30）日宣布，將和5國央行共同採取流動性措施支持全球金融體系，將美元流動性交換（dollar liquidity swap lines）利率降低50個基點。圖片來源：達志影像/路透社

新頭殼newtalk 2011.11.30 楊宗興/綜合外電

美國聯邦準備理事會（Fed）今（30）日宣布，將和歐洲、英國、日本、加拿大、瑞士等5國央行，共同採取流動性措施支持全球金融體系，將美元流動性交換（dollar liquidity swap lines）利率降低50個基點，新措施將自12月5日起生效。

聯準會今天發布聲明指出，6國央行採取的措施，將把美元流動性交換利率由給原隔夜指數交換（OIS）利率加100個基點，降低為加50個基點，或者是半個百分點；另外各國央行也將互換協議到期日延長至2013年2月1日。

聯準會強調：「這些行動的目的在緩解金融市場緊張情勢，然後減輕緊張情勢對家戶和企業信貸供應的影響，以此促進經濟活動。」

這項消息激勵國際股匯市，歐股大漲，例如德國股市就飆升了4.5%，法國股市也上漲3%，歐元兌美元匯率也漲到1.35，現貨金價也上漲1.3%到每盎司1745美元的水準。

無獨有偶的是，中國人民銀行今天也宣布，將自12月5日起調降金融機構人民幣存款準備率，調幅為2碼（50個基點或0.5%），中國央行上次調降存款準備率是2008年12月。

（圖片來源：達志影像/路透社）