埃及之春害慘茶農

埃及之春害慘茶農圖╱美聯社

 

全球紅茶價格過去1年間重挫逾三分之一，部分原因是全球第5大紅茶進口國埃及暴發政治動亂，需求銳減。

"Deepening political crisis (in Egypt) is one of the reasons the auction prices for lower medium quality grade tea came down sharply."

埃及是全球第5大紅茶進口國。但埃及勢力龐大的軍方在2個月前罷絀民選總統穆西（Mohamed Morsi），大肆鎮壓穆西所屬的政教組織穆斯林兄弟會，再度引發政治動亂，經濟民生也深受，紅茶進口量因而銳減。

同時，全球紅茶產量剛好走出多年來的低產期，今年以來顯著回增。需求減弱，產量回增，為紅茶價格帶來下跌壓力。

肯亞紅茶 價跌34％

全球紅茶價格的指標，一般最熟知的肯亞（Kenya）中級品紅茶Pekoe Fanning 1躉售價，最近在每周舉行的拍賣交易中，創下每公斤2.64美元的2010年年中以來新低，和去年同期相較，則大跌34％。

這代表全球紅茶價格在過去一年間重挫逾三分之一。

紅茶雖也算是商品，卻與咖啡、可可等不同。紅茶並非在期貨市場買賣，而是以現貨並在特定市場，經由拍賣設定價格，進行交易。

全球目前有11個紅茶拍賣中心，其中東非肯亞蒙巴薩（Mombasa）市、東南亞斯里蘭卡可倫坡（Colombo）市與印度加爾各答（Calcutta）市的拍賣中心，堪稱全球行情的引領者。

因為肯亞、斯里蘭卡及印度，依序為全球的前3大紅茶出口國。這3個拍賣中心加起來，就經手全球以拍賣進行的紅茶交易量之半。

其他非經由拍賣、而是由生產商直接銷售的紅茶交易，也以拍賣中心的價格為其議價基準。

肯亞蒙巴薩市每周舉行的紅茶拍賣，是全球規模最大的紅茶交易市場之一。蒙巴薩市的拍賣價格，成為全球紅茶價格的重要指標。

肯亞紅茶採購商協會的主席契瑞（Njau Kiarie）說：「（埃及）日益惡化的政治危機，是導致中級品紅茶拍賣價格劇挫的原因之一。」

印度McLeed Russel公司是全球最大的紅茶生產集團。該公司最近向投資人更新市況資訊時表示，埃及的進口需求銳減，加上今年來非洲紅茶產量劇增，對價格帶來負面衝擊。

埃及是肯亞蒙巴薩拍賣市場的主要買主，而蒙巴薩市場又以交易東非國家所產的紅茶為主，因此埃及需求銳減，首當其衝的就是東非紅茶產國。

除肯亞外，東非或東南非的馬拉威、烏干達、坦尚尼亞等國，都以種植及出口紅茶為經濟一大命脈，也難逃紅茶價格重挫的衝擊。

烏干達所產紅茶在蒙巴薩市場的拍賣價，9月底跌至2.28美元，較去年同期大跌26％。

阿薩姆紅茶 需求未減

東非或東南非國家所產的紅茶，大都屬中、低級品。偏愛高級品紅茶的國家，如英國，恐無法享受埃及需求銳減所帶來的茶價下跌。

交易商表示，高品級紅茶，如Best Broken Pekoe 1，價格跌幅遠比中低品級小得多。

McLeed Russel公司的財務長巴亥提（Kamal Baheti）表示，印度阿薩姆（Assam）省所產的高級紅茶，需求未受到衝擊，今年出口量可望和去年持平。