網友發現「重要的事情說三遍」這句話出處竟然是德國哲學家尼采。（圖片截取自一本好小說的誕生臉書）
https://news.ltn.com.tw/news/novelty/breakingnews/1463993
2015/10/03 09:23
〔即時新聞／綜合報導〕從去年起開始，「重要的事情說三遍」這句話意外爆紅，成為網路鄉民們琅琅上口的流行金句，但近期有網友發現這句話其實大有來頭，出處竟然是德國大哲學家尼采！
粉絲專頁「一本好小說的誕生」日前轉貼一則照片，當中指出了「重要的事情說三遍」這句話，其實是出自德國哲學家尼采（Friedrich Nietzsche）在1886年的著作《善惡的彼端》（Jenseits von Gut und Böse）。
這一發現震驚了不少人，有認真的網友循線找出了原文翻譯，在《善惡的彼端》第五章「道德的自然史」中，尼采表示：「...從智力方面評價，它們都沒有什麼價值，根本不是『科學』，更不是『智慧』。但再說一遍，而且要再說三遍，它們是權宜之計，權宜之計，權宜之計，摻雜著愚蠢、愚蠢、愚蠢...」
這則貼文立即引發網友在臉書上瘋狂轉貼，不少人表示：「沒想到這句話的來頭這麼大」、「原來是尼采說的、原來是尼采說的、原來是尼采說的」，也有人大讚「當初講出這句話的鄉民不是博學就是有才」。
1844年出生的尼采是德國知名哲學家，他對於後代哲學的發展影響極大，尤其是在存在主義與後現代主義上。
有網友找到翻譯原文。（圖片截取自臉書）
尼采是德國知名哲學家。（圖擷取自維基百科）
大事なことなので二度いいましたよ
タフデントのCM、「いいですか篇」
小林制藥的廣告「ところで 大事なことなので２度言いました」。2008年に放送された小林制薬の 「除菌率99.9％」 をうたう入れ歯用洗浄剤、「除菌ができるタフデント」（32錠入り 420円～）」
--
上面廣告說兩次，
為何台灣都是說三次？
近期很紅的因為很重要所以要說三次
嶺東高中女生心碎po文。翻攝告白中一中臉書
網友回覆超展開。翻攝告白中一中臉書
既想撞上 又想落跑 這是集向心力 與離心力於一身的時刻 也是當上 幸福的囚犯的感覺 不只妙妙妙 也會不寒而慄！ 評： 這種張力，會讓自已成為「唯一」的靶心。 如果雙方均同此心，擁有剎那的感受能力， 就可能會讓情弦彈出。 既能同上天堂，也能同登「戰慄的美地」！ 不過，人間情事，痴男怨女因難以忍受此種 壓力，先後「落跑」、、重點不在次數。 「獎品」，則由「沒被看好」的人抱走囉！
甚麼都能扯
天生麗質？難！自棄。
紀伯倫：「撒下一粒種子，大地會為你開出一朵花」！ 「對天做你的夢，天就會帶來你的最愛」、「當你進入 生命的核心，你就會在萬物之中，甚至看不到美的眼睛 中，尋得美！」 人間情愛，對於美感的追尋，不知蠱惑多少男女的心！ 然而，愛情之門縱然已開啟。若是無法源源不絕的「添 柴、加溫」，也一樣會瀕於死亡！、、本案例，就是！ 那麼，為何我會說：「天生麗質？難！自棄。」呢？ 感情事件，出乎自然，貴在恰到好處，並非靠扯蛋啦！ 而且，幾米的【向左走，向右走】，也說明了：即便是 兩個人，一向左走，一向右走，繞了整個世界、、 當時節到了，因緣成熟時，還是會「證得正果」的喔！ 至於，「戀人未滿」者，這篇臉書故事，也可供借鏡。 攏總嘛是：「自已一直停留在原地，坐等結果」、、或 是「放棄」掉的啦！
第六段，修正為「、、貴乎自然，難在恰到好處」。