熱血流成河

兩色格紋圖案是LV的招牌圖案款式。 （東方日報資料照片）

分享

 

法國著名時裝品牌路易威登（Louis Vuitton，下稱LV）一直極力保護旗下產品的圖案商標，更曾因此與不少商戶打官司。LV近日在歐洲一宗版權官司上吃敗仗，被歐盟撤銷深淺啡色及黑灰色的格紋（Damier）圖案商標，在歐盟失去對相關產品的「專利」。

LV的Damier棋盤格紋誕生於1988年，同年LV向歐盟商標註冊署（OHIM）取得深淺啡格紋圖案的商標註冊。2008年，LV再取得同系列的黑灰色格紋圖案商標註冊。而德國百貨公司Nanu-Nana在2009年9月入稟歐盟法院挑戰LV，入稟狀指這種格仔圖案缺乏獨特性，要求OHIM撤銷其商標註冊。

2011年時，OHIM認為，歐盟公眾只視此為一種裝飾圖案，不會視之為商標，故裁定Nanu-Nana的申請得直。LV之後上訴，然而上訴庭在2012年5月時維持原判。

普通法院指出，這兩款格紋圖案「簡單又平庸」，而且由「非常簡單的元素構成」，十分常見，「大家都知道，許多產品基於裝飾用途，廣泛運用這種圖案。」法院並強調，所有歐盟國家，均無法證明格紋圖案能被識別為LV圖案，並指大部分歐盟成員國人民，都不會從該款圖案聯想到LV，故決定取消其註冊專利商標。

然而，Damier格紋流傳至今已127年，是品牌長年熱賣的金雞母，也是山寨貨最愛仿冒的圖案之一。律師達布爾（Sharon Daboul）表示，這項判決對LV而言是重大打擊，「LV失去壟斷優勢，且將來很難防止歐盟境內出現仿製品。」也有LV粉絲抱怨，「這等於是變相助長仿品猖獗。」

Damier LV首項法國商標

LV的Damier格紋圖案，出自品牌創辦人路易威登與兒子喬治威登之手。該款圖案遍及LV的手袋、背包到配飾，被視為LV的標記之一。格紋圖案亦是LV首項在法國取得的專利商標圖案，對該品牌而言意義重大。

路易威登於1854年在巴黎成立首間店舖，初期以改良行李箱為目標，因利用防水帆布製出輕身密封的行李箱而聲名大噪。Damier本意是指「兩色方格的棋盤」。據悉，路易威登在兒子兼繼承人喬治威登協助下，把條紋行李箱改為格紋設計，並印上「LV登記商標」的法文字樣，希望可阻止同業抄襲。

此後，LV成為國際品牌，引入皮製工藝，其手袋在全球成為奢華象徵，多次被選為最有價值品牌。

--

法國名牌路易威登(LV)旗下不少產品以格仔圖案為主，公司更特設一支隊伍，專門防止其他人抄襲此圖案。不過歐盟法院上周指，LV格仔圖案「基本且普通，僅包括非常簡單的元素」，不少其他產品也有使用類似圖案，格仔圖案在歐盟成員國中也無法與LV劃上等號，宣布撤銷LV對兩款格仔圖案的專利權。預料LV會就裁決上訴。

LV於1998年取得深啡及淺啡格仔圖案的專利，2008年再為同款的黑色及灰色格仔圖案取得專利，但德國零售商Nanu-Nana於2009年就格仔圖案的專利權興訟，歐盟法院終在上周作出裁決。

損打擊翻版努力

EIP特許商標法律事務所的商標律師達布形容，這次裁決是對LV的「雙重打擊」，失去圖案專利權的同時，公司在打擊翻版產品上的努力亦受挫。泰樂信律師事務所的律師則稱對裁決表示意外，因格仔圖案，尤其是深啡及淺啡格仔已等同LV的標誌，相信LV不會接受裁決。

英國知名品牌Burberry於2013年亦遇到相似情況，品牌經典Haymarket格仔圖案被中國當局取消專利保護，Burberry提出上訴，案件至今仍在處理。

商標或版權一般用以保護企業的知識產權，但每個國家皆有自己的商標及版權條例，只有當一個國家向個人或組織批出商標，才代表該國家的司法制度承認商標擁有人的權利，並禁止其他人藉此得益。■《每日電訊報》/This is money網站

http://paper.wenweipo.com/2015/05/01/GJ1505010001.htm