熱血流成河

全球熱源居家產品大廠關中(8941)2018年第一季營收降至4.93億元，本業營業虧損2455萬元，主要受到上季新台幣升值逾2%，匯損逾1千萬元，以及安全閥業務主要客戶之瓦斯桶開關產品出貨遞延，單季稅後淨損3,166萬元，每股稅後虧損1.23元。

關中去年積極啟動轉型升級計畫，戶外烤肉爐採取代工(ODM)及自有品牌(OIM)策略並進，在戶外烤肉爐代工業務方面，考量原有的美國大型量販通路退貨成本偏高，自去年第二季起主動下降其訂單比重，整體戶外烤肉爐代工收入較去年同期減少159萬美元；加上第一季安全閥適逢新舊產品交替，瓦斯桶開關產品出貨遞延，致戶外烤肉爐代工與安全閥產能稼動率偏低，以及新台幣升值因素影響，第一季整體毛利率下降至27%，本業轉為小虧。

關中在戶外烤肉爐自有品牌業務(OIM)採取「研發─製造─品牌─通路」的垂直整合營運模式，自有戶外烤肉用品通路Barbeques Galore自3月中下旬起逐步進入出貨旺季，帶動今年第一季平均單店月營收達11.6萬美元，較去年同期成長13.39%。

關中2018年4月營收為2.31億元、月增30%，受惠安全閥業務恢復認列遞延出貨訂單，4月安全閥出貨較3月大幅增加60%；同時，Barbeques Galore正式進入戶外烤肉用品銷售旺季，平均單店月營收在4月達到14.02萬美元，較今年3月成長5.57%。

展望2018第二季，關中看好旺季效益可期，本業營運動能將較第一季明顯轉強。今年首季受到匯損因素干擾，但美元已自4月中旬起快速翻揚，第二季亦有機會受益於匯率回沖。

(時報資訊)

MoneyDJ新聞 2018-03-12 10:55:02 記者 新聞中心 報導

熱源居家產品大廠關中(8941)公告今(2018)年2月合併營收為1.64億元，較上月成長7.98%，年減0.86%，主要受惠於北美專業戶外烤肉用品通路Barbeques Galore業績持續成長，加上安全閥既有客戶放大拉貨力道，累計其前兩月合併營收3.16億元，較去年同期減少10.01%。

根據Fact.MR最新報告預測，2017年至2026年全球戶外庭園家具市場將以年複合成長率5.7%的速度達到約79億美元市場規模，凸顯整體市場仍保持良好發展前景。關中表示，看好美國經濟成長動能持續向上，帶動美國家庭及朋友舉辦戶外烤肉宴會活動的頻率提升，可望促進整體烤肉用品市場需求持續增加。

關中亦表示，在去年已順利完成Barbeques Galore通路門市調整，並深化線上網路商城與線下門市的O2O行銷布局，今年前2月平均單店月營收貢獻已達10.7萬美元，較去年同期大增26%，隨整體市場需求持續加溫，公司有信心今年營運可望持續創造優於市場平均的佳績。

針對安全閥開關業務方面，關中指出，主力客戶在瓦斯桶安全開關的庫存調整已經結束，隨著市場需求增加，已看見整體訂單陸續回到正常水準以上，安全閥開關產品備貨力道持續放大，也帶動2月的安全閥營收占比回到53.58%的水準。

展望2018年上半年，關中看好戶外烤肉用品及安全閥開關業務的未來表現，可望同時受惠美國經濟成長率增長、並帶動主要客戶訂單能見度持續提升，尤其，在美國總統川普加深貿易保護主義的趨勢下，美國消費者對當地品牌的消費意識也可望隨之升高，有助激勵旗下深耕美國戶外烤肉用品市場八年的Grand Hall自有品牌、以及具有三十多年歷史的Barbeques Galore通路業績，挹注今年整體營運有利的成長動能。

另外，主打水溶性無毒燃料與不鏽鋼燭芯設計的自有環保熱源居家品牌Lovinflame，2月內銷已開始小量出貨，相關產品可望發揮取代傳統蠟燭與酒精燈類產品的優勢，為關中建構完整從戶外到室內居家的熱源產品線，挹注未來整體營運創造佳績。