2016-05-31  17:23

〔記者張慧雯／台北報導〕光碟片大廠中環今（31）日起於台北國際電腦展中，展出全系列的光碟產品，包括應用於大數據的長壽型Archive光碟產品（檔案級藍光光碟）。中環董事長翁明顯表示，第二季開始光碟片已漲價5-10%，訂單滿到年底，估計明年可以轉虧為盈。

翁明顯表示，等了八年，今年首次出現光碟片供不應求的現象，第二季起漲價5-10%後，訂單反而看到年底，估計明年還會繼續漲價，也因此明年應可順利虧轉盈。

中環表示，藉由不斷優化生產管理標準及提升研發專利強度，透過穩定的品質優勢、多元的產品種類及特殊的印刷技術，已成功進入高端的B2B銷售市場，開發出不同客源帶動穩定的銷售量，奠定高品質光碟產品的領先地位。

此外，翁明顯也說，今年將參與投資10部電影，陸續在今年、明年上映；中環長期以來深耕文創影視產業，已建構完整的娛樂產業鏈，從製片（中娛）、購片發行（中藝）、代理發行（得利）、影片出租連鎖直營店（TSUTAYA亞藝）到戲院（威秀影城）等，打造一條龍休閒娛樂的服務型態，針對不同消費者的娛樂需求提供滿意的服務，共同打造歡樂及滿意的新世界。

翁明顯：光碟片Q2來漲價10% 訂單滿到年底 明年賺錢！

中環(2323-TW)董事長翁明顯表示，光碟產業最後淘汰波已經完成，因此今年第二季光碟片已經陸續漲價5-10%，訂單滿到年底，明年還會在漲價，明年就可以開始賺錢。

翁明顯指出，等了八年，隨著國際光碟片大廠陸續退出，光碟片產業供需正式反轉，進入供不應求階段，公司第2季開始全面調高光碟片售價，目前訂單已接到年底，營運看旺。

翁明顯進一步指出，威秀預計今年7月在三井物流擴第14個點，9月三井的貴賓廳將開幕，明後年則計畫在桃園高鐵站、裕隆新店設立新據點，另外得利影視(6144-TW)年底也將推出結合影音、書店、咖啡及輕食的大型複合店。

中環(2323-TW)董事長翁明顯表示，光碟產業最後淘汰波已經完成，因此今年第二季光碟片已經陸續漲價5-10%，訂單滿到年底，明年還會在漲價，明年就可以開始賺錢。

2016-06-01 05:18 經濟日報 記者謝艾莉／台北報導

光碟片廠中環（2323）董事長翁明顯昨（31）日表示，在主要同業陸續退出、競爭者變少下，光碟片市場供不應求，中環訂單已接滿至年底，本季更成功漲價5%至10%，今年虧損將縮小，明年價格有機會再漲一波，帶動營運漸入佳境。

中環於台北國際電腦展中，展出全系列的光碟產品。翁明顯透露，光碟片市場已回溫，在調漲價格的過程中「沒想到漲價那麼順利」，隨著競爭對手紛紛消失，翁明顯也看好光碟片產業現況，並稱產業的最後淘汰波已經完成。

轉投資事業方面，中環旗下電影院事業威秀影城營運表現亮眼，目前全台共13個點，預計今年7月1日在林口三井擴增第14個點，9月三井的貴賓廳將開幕。明後年則計畫在桃園高鐵站、裕隆新店設立新據點。

特別的是，近來台灣全民「瘋露營」，中環也在這次電腦展中，特別搭建二樓展場，展示轉投資的亞藝影音自德國代理的「觀星屋」，標榜全透明的露營帳篷夜晚可以賞星星。該公司透露，首購預定已高達百頂

• JUN 04 WED

• 錸德2349中環2323五年來首喊漲價 (咦…，翁明顯2011年不是說每個月都漲價，連睡覺都會偷笑)

• SEP 25 WED

• 其他光碟廠倒，中環2323就會賺？三箭不就是要大轉型嗎？PK 2011-09-08如果大家都用雲端，光碟片還會像翁明顯說的有黃金五年嗎？