|
國際桌總：莊陳創造了歷史
|
 |
||
|
||
|
莊陳明返台 將接受盛大歡迎 中斷中國隊在桌球世錦賽男雙連11霸，摘下金牌的中華隊莊智淵、陳建安二人，將於明天上午6時30分返抵國門，接受國人盛大迎接，其實，藉由他們兩人的表現，也引起國際媒體報導的重視，為台灣爭光。 包括法國當地媒體、法新社均報導莊、陳二人奪冠的消息，更別提中國媒體，均報導此一消息，畢竟落敗的馬琳，在中國桌球界具有相當高的地位。 國際桌總：代表另一個時代的結束 國際桌總則特別於官網報導指出，「莊智淵、陳建安二人在巴黎創造了歷史，這是中華隊首次在世錦賽贏得冠軍，此外，也代表另一個時代的結束。」 另一個時代的結束指的就是中國隊，中國自1993年世錦賽開始，男雙已連續十連霸，此次霸主地位不再。法新社報導，馬琳在現場接受媒體採訪時說，「他們是一支非常好的隊伍，因此他們奪冠並不令人意外。」馬琳承認台灣確實值得摘下冠軍，表示他們已盡力了，卻還是打不贏中華隊。 莊：奏起我們的會歌，是很特別的事 莊智淵在接受國際桌總官網採訪時說了，「這是中華隊第一次站在冠軍頒獎台上，奏起我們的會歌，是很特別的事。」陳建安則說了，「我承認一開始我很緊張，但後來我定下心來，做我最好的發揮。」國際桌總特別放上莊智淵與陳建安相擁的照片，做為賽事最經典的一幕。 而賽後的記者會，由於冠亞軍分屬兩岸選手下，現場是以中文為主，英文為輔，出席的陳建安雖相當緊張，但仍表達自己是「一顆一顆」有耐心去打這場比賽，且說自己雖沒有包袱，但仍有奪冠決心，以這種心態，全力應付這場比賽。 |
全文網址: 國際桌總：莊陳創造了歷史 | 巴黎世桌賽 | 運動大聯盟 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO3/7909136.shtml#ixzz2TosPAodL
Power By udn.com
莊陳奪金 合庫銀發獎金鼓勵 【14:35】
〔中央社〕中華健兒莊智淵和陳建安男雙組在桌球世界錦標賽摘金，合作金庫商業銀行總經理蔡秋榮今天表示，將發給兩位在世錦賽摘金的中華健兒，每人獎金新台幣20萬元。
蔡秋榮是出席「台灣銀行成立六十七週年慶祝大會」，接受媒體訪問時，透露合作金庫銀行桌球隊員莊智淵、陳建安摘金後，合庫感到高興的消息。
他表示，合作金庫商業銀行每年贊助羽球、桌球及棒球的經費約1億元。據他了解，莊智淵是就讀國中時，合庫就支持他打球， 陳建安從高中唸書時，合庫支持他打球；兩人均是合庫桌球隊員。
對於莊智淵及陳建安在桌球世錦賽中摘金，蔡秋榮說，合作金庫商業銀行感到與有榮焉。
 |
| 「新黃金雙打」莊智淵／陳建安，昨天在2013年世界桌球錦標賽男雙金牌戰，以４：２力退中國馬琳／郝帥，為台灣奪下史上第一座世界冠軍，莊智淵（右）與陳建安（左）開心地捧著冠軍獎盃。（法新社） |
〔記者許明禮／綜合報導〕打倒中國「桌球長城」，台灣做到了！
中國隊10連霸 台灣扳倒
去年底才開始搭配的「新黃金雙打」莊智淵／陳建安，昨天在二○一三年世界桌球錦標賽男雙金牌戰，以四比二力退中國馬琳／郝帥，為台灣奪下史上第一座世界冠軍。兩人將可獲頒九十萬元國光獎金。
馬英九總統對此一歷史性佳績感到非常振奮，立即指示體育署代發賀電致賀。
莊智淵表示，能拿到世界冠軍真的很開心，雖然剛上場時還有點放不開，但他刻意讓自己情緒收斂一點，後來發揮得還可以。最感動的還是站在頒獎台上，雖然會場升的是中華奧會會旗不是國旗，但當下還是有種「我來自台灣」的驕傲。
中國自一九九三年由王濤／呂林奪下男雙寶座後，已在世桌賽締造十連霸，這回被台灣隊一舉打垮。 第四次在國際賽搭檔的莊智淵／陳建安，準決賽以四比二扳倒另一組中國組合王勵勤／周雨，決賽對上更難纏的馬琳和郝帥。莊智淵表示，賽前並未做特別準備，就保持平常心上場，盡全力去拚，尤其中國這次在丟掉混雙冠軍後，壓力更形沉重。
馬琳和陳玘曾聯手拿下二○○七年世桌賽男雙冠軍，上屆則敗給馬龍／許昕屈居亞軍，今年馬琳改和郝帥搭檔。
今年一月的奧地利公開賽，莊智淵也曾在男雙決賽和郝帥交手過，但當時小莊的搭檔是黃聖盛，郝帥和倫敦奧運男單金牌張繼科合作。
莊陳黃金雙打 桌壇新猷
逐漸打出默契的莊陳配第一局雖然以九比十一失守，但第二局起，莊智淵正手搶拉頻頻得手，雖然在十比八領先下錯失兩個局點，但仍有驚無險以十二比十扳平。
前兩局還有些放不開的陳建安，第三局恢復正手爆拉的威力，打得中國隊無力招架，台灣隊以十一比六輕鬆拿下。關鍵第四局，莊陳配在七比三領先下反被逼出局點，但他們在驚險化解兩個局點後，以十三比十一獲勝，取得局數三比一領先。
背水一戰的馬郝配，第五局在六比八落後下，靠著郝帥一記幸運的絕殺擦邊球以十一比九搶回一局。但打出氣勢的莊陳配第六局一路壓著對手打，以十一比八贏得歷史性的一勝。
留言列表
