close

 

 

2015-07-05 03:13:48 世界日報 特約編譯林君彥/綜合3日電

希臘瀕臨毀滅邊緣,大家很難不同情老人上街頭哭喊領不到退休年金、或是主婦望著超市貨架空空而興嘆。可是,讀了一本新書之後,對希臘人可能少了幾分憐憫心。書中揭露希臘人如何有志一同來漏稅和詐領福利救濟金,搞得國庫空虛。如果不計詐領福利救濟,全國每年歲入短收高達200億歐元(約新台幣6,946億)。

 

原本在華爾街日報服務的安吉洛(James Angelos)寫的「全面大災禍:走過希臘新廢墟」,掀開令人瞠目結舌、社會每個階層徹底作假的醜聞。小島居民偽稱眼盲、居民忘了申報父母亡故,以及醫生年收入只有1萬2000歐元(約新台幣41.6萬),卻住雅典最高檔的「帝寶豪宅」。

 

安吉洛2011年風聞有個小島札欽鐸斯(Zakynthos)盲人特多,占居民2%,好奇之下來到希臘採訪。其實不然,680名「盲人」當中有61人快快樂樂地開著車到處趴趴走。事實上這680人當中,有498人視力健全,一點毛病也沒有。盲人每兩個月可領724歐元(約新台幣25,144元),水電瓦斯還享減免優惠。

 

追蹤下去,原來是一位眼科醫師和一名官員聯手合作,國家損失900萬歐元(約新台幣3.1億)。這還只是冰山的一角。

 

傷殘詐欺有多嚴重呢?政府通知殘障人士到衛生機關更新資料,有3萬6000人不敢露面。這下子政府一年就省下1億歐元(約新台幣34.7億)。

 

政府調查發放退休年金的狀況,發現百歲以上人瑞高達8500人。再深入調查,不做死亡申報、詐領年金的個案達4萬件。

 

每日郵報2011年一項調查發現,雅典500萬居民實際上免費搭地鐵。該市地鐵靠榮譽制度營運,顯然完全破功。

 

高牆聳立、附有泳池的豪宅櫛次鱗比,但是權狀上的主人是貧民。大部分豪宅主人申報年收入不到1萬2000歐元起徵點的收入。希臘全國只有5000人承認年所得超過9萬英鎊,因此有位經濟學家說希臘是「到處都是有錢人的貧窮國家」。

 

有位官員說,「若要抓人坐牢,恐怕一半希臘人都得吃牢飯。」

 

2015-07-05  08:01

〔即時新聞/綜合報導〕希臘債務危機長期未解,許多當地人無法將錢從銀行領出,陷入絕望,一名77歲退休老翁日前跑了好幾家銀行要幫老婆提領120歐元(約台幣4200元)的退休金,跑了3家卻都碰壁,最後不禁在銀行外坐地崩潰痛哭!

希臘自6月29日起,實施資本管制與銀行暫時關閉,以防擠兌,7月1日允許部分銀行開放3天,讓沒有提款卡的退休者提領退休金,上限為120歐元。

《ABC News》報導,查茲佛提亞迪斯(Giorgos Chatzifotiadis)3日連續跑了3家銀行,到了第4家銀行被告知無法領錢,忍不住坐在地上痛哭,他的存款簿和身分證則散落身旁。

查茲佛提亞迪斯說,他和妻子以前在德國辛苦工作多年,先是在礦坑,後來到鑄造場。他還說:「我看到同胞為了幾分錢買麵包乞討,越來越多人自殺。我真的沒辦法看到我的國家陷入這種處境。」

2015年07月03日22:36

A:「你最近去哪了?兩個月沒見到你了。」
B:「我在排隊。」
 
這是希臘實施資本管制、銀行ATM每人每日限領60歐元後,在網路上出現的笑話。
 
希臘人的生活似乎證明了事情沒有最慘,只有更慘。在實行5年多撙節措施後,希臘人早已只能縮衣節食過日子,但最近希臘政府與歐元區翻臉,更讓情況急轉直下。然而即使在幾乎看不見情況好轉的希望下,希臘人仍未喪失幽默感,靠自我解嘲來發洩生活中的鬱悶。
 
希臘政府周二未按期償還IMF(國際貨幣基金)債務後,推特(twitter)上出現了1則希臘人的推文:「其實財政部想要還IMF錢,但匯款要求被華盛頓*拒絕了,因為希臘正在實施資本管制。」
 
另外,希臘政府與許多企業為緩解實施資本管制後,人民日常生活上的不便,提供了一些額外服務,例如手機上網與部份通話時段免費、搭乘大眾交通工具免錢等。於是1名希臘人在網上說:「紓困*已經到期,我們卻享有免費通話時段、免費的地鐵,每天還可以領60歐元。情況其實好多了。」
 
對於周日將舉行公投,希臘人在社群網站上的評語是:「我從未見到希臘社會像對7月5日公投般如此分裂;希臘人總是團結一致─過去發生的所有內戰可資證明。」
 
不過,這類「黑色幽默」雖能逗人一笑,卻無法解決嚴酷的現實問題。希臘藥品與食品業者已開始施壓政府盡早取消資本管制,向希臘央行總裁史陶納拉斯(Yannis Stournaras)與其他官員陳情,至少要設法讓這2個民生必需產業能支撐下去。
 
 雅典工商會(Athens Chamber of Commerce and Industry)主席麥可拉斯(Constantine Michalos)周四受訪時說,據可靠消息來源,希臘銀行持有的現金僅剩5億歐元(171.45億元台幣),「任何覺得下周二銀行將開門營業的人,都是在做白日夢。這樣的現金量不到1小時就會被領光。」
 
更糟的是進出口大受影響,民生用品、原物料無法通關,對製造業與商業活動都是一大打擊。希臘出口業者協會( Panhellenic Exporters Association)估計,若銀行不開門,希臘進口1周將下滑6億歐元(205.74億元台幣)。(劉利貞/綜合外電報導)
 
*註1:IMF總部位於華盛頓
 註2:希臘第2輪紓困案於本周二屆期

2015-07-04 03:11:33 聯合報 編譯陳韻涵/報導希臘自二○○八年深陷金融危機以來,非法從事性交易以應付家人或自己生活開銷的女性暴增百分之一百五十。

希臘媒體報導,希臘失業率超過百分之廿五,約三分之一希臘人生活在貧窮線之下,其中又以婦孺等弱勢族群受害最深。

希臘派迪昂政治經濟大學和希臘社會科學中心調查發現,娼妓過去七年來暴增百分之一百五十,但其中也包含遭人蛇集團迫害的外國女子。二○一二年,在雅典賣淫的女子約一萬七千人,如今至少有一萬八千五百名女性為生活下海。

希臘金融危機加劇,性產業營收也受影響。該大學研究指出,希臘性產業自二○一二年至今年五月初的營收約六億到六點二億歐元之間(約台幣二○八億到二一五億元)。娼妓價碼自二○○九年來下跌二到五成,多數小姐交易一次的價碼介於五到卅歐元不等(約台幣一百七十元到一千元),甚至還有人收費更低。

「人權觀察」組織研究助理伊娃.柯西說:「過去這幾年,許多雅典居民失業或被趕出住所。撙節政策實施以來,愛滋、自殺和憂鬱人口大幅增加,數十萬人被拒於醫療體系之外。許多人流浪街頭,被迫從事非法毒品或性交易。」

希臘有合法公娼和非法的街頭流鶯,公娼須符合嚴格規定才能取得特殊證照,因此全希臘合法公娼僅約千名。

--

A:「你最近去哪了?兩個月沒見到你了。」
B:「我在排隊。」
 
這是希臘實施資本管制、銀行ATM每人每日限領60歐元後,在網路上出現的笑話。
 
希臘人的生活似乎證明了事情沒有最慘,只有更慘。在實行5年多撙節措施後,希臘人早已只能縮衣節食過日子,但最近希臘政府與歐元區翻臉,更讓情況急轉直下。然而即使在幾乎看不見情況好轉的希望下,希臘人仍未喪失幽默感,靠自我解嘲來發洩生活中的鬱悶。
 
希臘政府周二未按期償還IMF(國際貨幣基金)債務後,推特(twitter)上出現了1則希臘人的推文:「其實財政部想要還IMF錢,但匯款要求被華盛頓*拒絕了,因為希臘正在實施資本管制。」
 
另外,希臘政府與許多企業為緩解實施資本管制後,人民日常生活上的不便,提供了一些額外服務,例如手機上網與部份通話時段免費、搭乘大眾交通工具免錢等。於是1名希臘人在網上說:「紓困*已經到期,我們卻享有免費通話時段、免費的地鐵,每天還可以領60歐元。情況其實好多了。」
 
對於周日將舉行公投,希臘人在社群網站上的評語是:「我從未見到希臘社會像對7月5日公投般如此分裂;希臘人總是團結一致─過去發生的所有內戰可資證明。」
 
不過,這類「黑色幽默」雖能逗人一笑,卻無法解決嚴酷的現實問題。希臘藥品與食品業者已開始施壓政府盡早取消資本管制,向希臘央行總裁史陶納拉斯(Yannis Stournaras)與其他官員陳情,至少要設法讓這2個民生必需產業能支撐下去。
 
 雅典工商會(Athens Chamber of Commerce and Industry)主席麥可拉斯(Constantine Michalos)周四受訪時說,據可靠消息來源,希臘銀行持有的現金僅剩5億歐元(171.45億元台幣),「任何覺得下周二銀行將開門營業的人,都是在做白日夢。這樣的現金量不到1小時就會被領光。」
 
更糟的是進出口大受影響,民生用品、原物料無法通關,對製造業與商業活動都是一大打擊。希臘出口業者協會( Panhellenic Exporters Association)估計,若銀行不開門,希臘進口1周將下滑6億歐元(205.74億元台幣)。(劉利貞/綜合外電報導)
 
*註1:IMF總部位於華盛頓
 註2:希臘第2輪紓困案於本周二屆期

arrow
arrow
    全站熱搜

    喔…喔… 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()