2015-06-02

〔編譯盧永山／綜合報導〕知情人士指出，美國最大的稀土供應商Molycorp預料在週一宣布，無法償還一筆3250萬美元債務，將進入30天寬限期，並與債權人協商，之後若仍無法償債，今年6月底將爆發破產危機。

全球最大稀土供應國中國，2010年對稀土實施嚴格的出口配額限制，加上日本和中國因釣魚台列嶼主權問題而起紛爭，美國國會議員將稀土供應列為國安議題，導致國際稀土價格上漲，也使得Molycorp股價一路飆升，2011年5月3日創下77.54美元的天價，公司市值也飆破60億美元。

但中國限制稀土出口的做法，引發美國、日本和歐盟向世界貿易組織（WTO）申訴，WTO在去年8月裁定中國敗訴，今年1月中國全面解除稀土出口限制，每年供應量上看14萬噸，加上中國業者違法開採稀土的情況猖獗，使得國際稀土價格暴跌，Molycorp的股價也隨之重挫，上週五僅剩下0.53美元，成為雞蛋水餃股，公司市值更大幅萎縮至僅約1.5億美元。

連3年虧損 負債累累

Molycorp近來不斷嘗試從過去的稀土價格泡沫中重新振作，但該公司已連續3年虧損，目前負債高達17億美元，雖然訂出每年生產2萬噸稀土的目標，卻只能達到一半。Molycorp今年4月警告，若稀土價格和公司獲利一直沒有改善，可能得停止營運。

2012-10-6

稀土戰破功／稀土價大崩盤 中企反過來盼日本多買

工信部：中國從未干預稀土價格 http://paper.wenweipo.com   [2012-06-21]     我要評論(0)

放大圖片 ■蘇波展示稀土資源被過度開發、環境遭破壞的圖片。 新華社 　香港文匯報訊（記者 劉坤領 綜合報道）國務院新聞辦公室昨日首次發佈了《中國的稀土狀況與政策》白皮書。工信部副部長蘇波在記者會上，就中國的稀土價格、貿易爭端和治理措施等作出回應，反駁所謂「中國借稀土牟利」的論調，「稀土價格低時，說中國低價傾銷達成壟斷；稀土價格高時，說中國藉機牟利。稀土的價格到底是高是低，還是由市場決定。」蘇波表示，稀土在中國經濟裡九牛一毛，中國未操縱價格上漲獲取經濟利益。 　按照白皮書提供的稀土價格走勢圖，從2000年到2005年，中國稀土價格在每公斤10美元以下徘徊。2005年至2007年，稀土價格從每公斤不到10美元上漲至不到20美元。2007年後稀土價格直線回落，直至2009年再次飆升，目前每公斤仍不足30美元。 　蘇波表示，稀土價格回歸是理性的回歸，是因為過去稀土的低價中未包含破壞環境的成本。 過去售價 未含環境成本 　他援引數據稱，2002年至2005年，美國每公斤稀土價格的環境成本是2.8美元，中國是5.6美元，但同期稀土價格只賣到5.5美元，完全沒有考慮環境污染和資源破壞的成本。 　蘇波說，稀土價格回歸是市場機制的作用，中國從來沒有干預過稀土市場價格，也沒有利用價格上漲獲取經濟利益。「中國作為世界第一製造大國，2011年工業產值接近80萬億，稀土產業僅800餘億，在中國經濟裡微不足道。」 進出口規則 致國內外價差 　針對稀土國外價格高於國內價格的疑問，蘇波表示，自己曾向稀土行業企業家諮詢價格差異的原因，一是產品品質上的差異，採用日本設備生產的稀土價格是採用其他設備生產的稀土價格的三倍。二是跟海關的進出口規則有關，因為在徵收海關稅時，在雙方合同的基礎上，考慮運輸和保險的費用作為徵稅額。 根據白皮書，中國以佔全球23%的儲量供應全球90%以上的市場需求。2011年中國計劃出口稀土產品實物量3.02萬噸，實際出口1.86萬噸，僅完成計劃的61%。事實證明，中國在同步加強稀土開採、生產、出口管理的同時，保證了對國際市場的供應。 但與此同時，中國開採稀土付出了巨大的環境代價，而恢復環境更是需要天量的投入。蘇波說，僅在江西贛州一地，稀土開採對環境造成的破壞需要380億元的投入。有的污染沒辦法治理，像中重離子稀土開採時硫酸銨排到地下，現在還沒有更好的解決辦法。 　蘇波說，「全球稀土的各儲量國，之所以現在把許多廠都關閉了，不完全是由於價格的因素，很多是由於稀土的開採生產污染環境。中國政府對稀土開採生產過程中的環境問題高度重視，絕不能以犧牲環境為代價。」

2010-10-19 

稀土戰 中日都叫慘

中國不再做供應者

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕中國估計，現有稀土資源僅能維持未來二十年的需求；日本業界則表示，中國若維持出口配額，明年日本將面臨稀土短缺。

全球稀土資源保衛戰，週一中國再度出言捍衛立場。中國商務部對外貿易司工業品處處長晁寧，在北京舉行的中國國際白銀年會中指出，中國稀土儲存量在過去十四年銳減三成七，目前僅剩二千七百萬噸，占全球已探得稀土資源約三成。他表示，依目前生產速度，中、重類稀土僅能維持中國十五到二十年的需求。

晁寧表示，中國大量輸出稀土，付出慘痛代價，環境遭到破壞、戰略資源耗損。他指出，中國未來不可能繼續承擔供應全世界的角色，「未來中國將從供應者轉變成依賴進口。」

截至去年，中國稀土儲量占全球約三成六，但產量卻高達九成七。中國今年開始大幅刪減稀土出口配額達七成，再加上釣魚台事件期間禁止稀土貨船出港，受影響最大的就是鄰國日本。

日本明年缺一萬噸

日本最大稀土進口商雙日株式會社（Sojitz Corp.）估計，日本明年的稀土需求約三．二萬噸，如果中國維持出口配額不變，日本將面臨一．○二萬噸的短缺。所幸日本製造業的稀土庫存可維持數月到數年，目前尚未受到重大影響。不過，雙日株式會社正在評估越南的稀土開採。

日本政府先前已宣布投資十二億美元改善稀土供應鏈。韓國也在進行長遠規劃，將於二○一六年投入一千五百萬美元來取得一千兩百噸的稀土。

歐洲的風力渦輪和高速列車等產業領先全球，其關鍵原料都必須用到稀土，因此也將受到中國限制稀土出口的衝擊，商業團體Business Europe曾在上個月中國總理溫家寶訪歐前，致函歐洲領導人，表達憂心。

---

信昌電27 日辦法說，稀土原料料成焦點

回應(0) 人氣(304) 收藏(0) 2010/10/14 11:11

精實新聞 2010-10-14 11:10:45 記者 林詩茵 報導

中國大陸對稀土管制的消息不斷在國際間受到關注，甚至傳出部份電子業上游缺料消息，被動元件以上游MLCC粉末對稀土的依存度相對高，相關廠商僅以信昌電(6173)有稀土為重要原料。信昌電指出，目前並無感受稀土缺料問題，且公司早已備妥庫存，且在大陸並有生產基地，稀土的供應無虞。信昌電並訂10月27日將召開法人說明會，與法人面對面說明營運狀況。

信昌電為被動元件上游粉末，和特殊規格MLCC、晶片電阻廠商，目前營收中約有3成來自粉末業務，稀土對信昌電的MLCC介電粉末屬關鍵原料之一。

信昌電指出，雖然外界對稀土戰爭吵得沸沸揚揚，但公司截至目前為止，並沒有任何感受缺料問題，採購上和供料上都順暢；而在相關題材上，公司內部也早已密切關注，並進行相關因應措施，庫存部份無虞，而公司的粉末產能已在大陸吳江早有佈局，也做了最壞打算，未來若大陸稀土真的限制出口，則信昌電可以立即在大陸生產，對業績衝擊降至低。

業績部份，信昌電8、9月營收從高點滑落，整體第3季合併營收8.73億元，較第2季小跌6.83%，信昌電指出，目前看起來10月因十一長假營收仍受干擾，但11月訂單已轉佳，營收可望回升。

信昌電將於10月27日首度單獨舉辦法人說明會，過去一向與母公司華新科(2492)集團一起舉辦。外界預料，稀土的議題也將是法說會焦點之一。

--

大陸稀土若禁輸日，被動廠信昌電最受惠

回應(0) 人氣(1021) 收藏(0) 2010/09/23 18:03

精實新聞 2010-09-23 18:03:07 記者 林詩茵 報導

外電報導，中國9月底前要求暫停外銷稀土至日本，以抗議日本拘留中國籍船長，相關報導已遭中國商務官員否認。不過，相關的訊息仍讓相關業內繃緊神經，以被動元件為例，由於MLCC介電粉末中包括有稀土「釹」元素，市場一度預期同樣生產介電粉末的台廠信昌電(6173)，將因此受惠。相關訊息也顯示，中國對稀土越來越有控制意識下，搶稀土勢必成為未來趨勢。信昌電主管則指出，公司的部份產能已在中國大陸，可就地取材，無材料不足之虞。

紐約時報昨(22)日報導，知名稀土諮詢公司澳洲工業礦物公司(Industrial Minerals Company of Australia)執行董事Dudley Kingsnorth 表示，中國大陸政府已要求民間企業與海關官員在9月底以前不得將稀土資源外銷至日本。消息一出，市場譁然。

由於稀土為17種金屬元素，廣泛應用於電子、工具產品，幾乎被視為「產業維他命」。被動元件廠中，被視為與稀土關聯性最高的為MLCC產品，因為MLCC介電粉末使用釹為原料，除此以外，鉭質電容、鋁質電容或電感，均不需用到稀土元素。

由於中國大陸為全球稀土高達97%的最大供應商，當地官方也多次檢討稀土政策，而此次中日漁船事件中，傳出以稀土禁運為籌碼，雖消息已被否認，但也凸顯全球對稀土資源的重視，以及中國稀土政策動見觀瞻。

而國內唯一介電粉末廠信昌電，對中國稀土政策中相較不擔心，由於信昌電早已到湖南永州設廠，當地為中國的稀土主要產地之一，因此在與日商MLCC粉末競爭上，信昌電早已佔得原料優勢。信昌電主管也指出，公司的稀土採購沒有問題，尤其市場擔心大陸未來將減少出口，而信昌電早已以大陸為生產據點之一，重要原料來源無虞。

【經濟日報╱記者魏興中／台北報導】 2010.10.09 04:56 am

隨中國稀土概念股強勢上漲，激勵台股具同樣色彩的中釉（1809）、信昌電（6173）與東元（1504）等昨（8）日盤中股價勁揚大漲，表現相當突出，其中信昌電差一檔亮燈漲停，中釉大漲超過半根停板，表現相當亮麗。券商建議，對於看好稀土題材而想搶短的投資人，可挑選剩餘天數在120天以上、價內外10%以內與券商造市良好的認購權證，如連結東元的永豐2J（033581），連結信昌電的群益R1（700521）、元大TB（700488）等。 在中國股市中，以稀土、永磁概念股昨天表現最令市場側目。由於受到中國國務院總理溫家寶強調對稀土加以管理與控制是必要的，激勵中色股份、江西銅業、廣晟有色、橫店東磁、五礦發展、北礦磁材、包鋼稀土等概念族群股價全面噴出。 事實上，由於稀土是國防裝備、節能科技與部分高科技業必備原料，且目前全球稀土的分布，高達56%窖藏在中國，美國雖然也有15%，但美國是以仰賴進口為主，造成中國供應全球稀土需求量的97%。日前中日雙方因釣魚台事件關係緊張，稀土的重要性更因此獲得凸顯。 法人指出，台灣雖然並不生產稀土，少數廠商卻與稀土業者有合作，如東元是唯一與中國稀土磁礦業者合資，生產永磁馬達的台灣上市櫃公司；中釉在山東、上海及廣東有三個生產據點，取得生產螢光粉所需的稀土原料，具有相對優勢；信昌電在湖南永州的粉末廠，地處稀土產地，具原料優勢。 由於搭上熱門的稀土題材概念列車，激勵兩岸多頭買盤不約而同積極追捧稀土概念股，帶動股價同步大漲，成為兩岸股市的重點交投主流。 【2010/10/09 經濟日報】