【許淑惠／台中報導】中市潘姓男子2009年間向君鑑股份有限公司購買「山水一品2」預售屋，交屋後，潘男認為房屋有諸多瑕疵、坪數不足等，今年6月氣得在房屋2樓雨棚掛看板寫「君賤山水黑心，詐欺坪數不足」、「烏、魯、木、齊」(按閩南話為粗製濫造意思)，遭業者控告加重誹謗罪，但台中地院以潘男指摘內容有憑據，判他無罪。
 
台中地院指出，經鑑界測量該屋土地確實減少7.12平方公尺，雙方也數度針對車道坡度過高、地面抿石子有裂痕等問題協調，潘男所言有所憑據，主觀上即無誹謗惡意。
 
法官也指出，現今房價高漲，民眾動輒花費上千萬元購屋，建設公司信譽、建築品質優劣、服務態度等，皆為民眾所需的資訊，為保障民眾知的權利，應使相關資訊在言論市場上公開流通，供民眾作為購屋擇優汰劣的參考，認定潘男所為與公共利益息息相關。

--

【台語原來是這樣】 烏魯木齊

文◎大郎頭 圖◎禾日香

「烏魯木齊」（oo-loo-bo̍k-tse），指人不精明或喜歡胡說八道，也用來指稱事或物的一種不完美狀態。

關於這句話的語源有兩種說法，其中一種，包括徐福全教授編著的《福全台諺語典》、董忠司教授編著的《簡明台灣語字典》，以及洪宏元主編的《學生台華雙語活用辭書》裡的註解皆寫為「烏魯木齊」。

因為烏魯木齊離台灣極遠，過去若有人說是來自烏魯木齊或去過烏魯木齊，必會被當成是信口雌黃之人，久而久之，這句話便漸漸成為馬馬虎虎、不可信的胡說八道之意。

然而亦有另一種說法，源於吳崑松編著的《通用台語字典》，寫做「烏漉木製」。有一種木材叫做烏漉木或漉髓木，因其品質低落，無法製成高級的家具或建材，只能拿來燒火當柴燒，所以如果以這種材料充製成家具或建材，其品質是很差的，也因此有了「烏漉木製」這句話出現，用來形容粗製濫造之意。

無論是「烏魯木齊」或「烏漉木製」，久而久之、只要我們聽到這句話，多少都可會意其中的負面涵義囉！●

--

「人不跟狗計較」一句話判賠4萬2

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕電視台製作人陳志偉與同社區的作曲家楊森口角，陳男脫口而出「人不跟狗計較」，被楊男提告，判賠4萬2500元。

據了解，陳、楊2人均住在桃園縣龍潭鄉一處社區。101年2月4日，該社區補選社區委員，選舉結束、尚未公布時，參選的45歲陳男逕自走進行政中心辦公室，被53歲楊男制止，雙方爆發口角衝突。

1名黃姓住戶見狀力挺陳男，質問楊男為何罵人，楊男遂衝到其面前，陳男趨前拉走黃姓住戶，還喃喃說：「人不跟狗計較。」楊男氣得一狀告上法院。

本案在桃園地院審理時，陳男堅稱「我說的狗是指我自己」，楊男則說「陳男口中的狗指的是我」，法官另傳訊黃姓住戶，他說：「我當時挺的是陳男，所以他不會罵我是狗。」法官最後認定陳男確實暗指楊男是狗。

陳男日前被依公然侮辱判處拘役40天，提起上訴仍被駁回，楊男另提出民事求償500萬元。

由於楊男身兼商人，罵人的陳男也擁有新聞系高學歷，法官審酌雙方身分地位，判處陳男要賠4萬2500元。