「中央別再閃躲10年，一定要給個交代！」新竹縣長邱鏡淳今天率縣民赴立法院抗議桃園華映、友達廠廢水放流進入新竹縣霄裡溪造成汙染，要求中央應促桃縣改排，使廢水不再進入霄裡溪。

居民群情激憤，帶著瓶裝霄裡溪水，指「已汙染地方10年，這樣的水能喝嗎？」、「為什麼毒我們10年」、「簡直是滅農、滅鎮」要求中央官員喝喝宵裡溪的水。

‘桃園產生汙染 為何竹縣承受’

新竹縣籍立委徐欣瑩邀經濟部、環保署、自來水公司等召開公聽會，指霄裡溪供應3萬新埔鎮民和1400多公頃農田灌溉，中央不應坐視，甚至協助桃園產生的汙染由竹縣承受，質疑圖利特定廠商。而霄裡溪受桃園華映、友達事業放流水汙染10年，沿岸民眾出現皮膚不名腫、癢，甚至得癌症，地方陳情多年，環保署一度載水供應。

98年5月13日，環保署曾召開環評會，決議要求友達、華映廢水應「改排老街溪（在中壢）或桃縣其他水域」。

不過，今年2月中桃園縣環保局審查友達放流案後，發給續排霄裡溪的展延許可，竹縣獲悉後跳腳，因審核許可主辦權在桃縣，因而向環保署提異議，環保署3月15日撤銷並指「桃園做了違法行政處分」，並訂定展延失效日期為今年3月30 日。

經濟部突取消霄裡溪為飲用水源

沒想到，昨天接獲環保署公文，指經濟部決定霄裡溪不再做飲用水源，「華映已無違反審查結論」、「無需另提出環境影響差異分析報告申請變更」。

邱鏡淳怒批經濟部取銷霄裡溪為飲用水、環保署指華映無需再提申請變更，是為桃縣做配套「配合演出」，今天偕縣民北上抗爭。

桃縣府：有疑慮要問環署與經部

【記者游文寶/桃園縣報導】

針對新竹縣民抗議陳情有關桃園縣友達、華映排放廢水到新竹縣霄裡溪爭議，桃園縣政府今天表示，他們完全依照環保署、經濟部工業局的指示處理，如果民眾有疑慮，應請這兩個單位向他們解釋清楚。

桃園縣政府說，桃園縣龍潭鄉友達及華映兩家公司排放廢水問題，縣政府的立場始終一以貫之，並沒有改變，目前環保局採取的措施，也是完全依照環保署及經濟部工業局的指示處理。

有關新竹縣民前往台北抗議陳情，要求友達及華映改排到老街溪的問題，環保署及經濟部工業局，應針對民眾的疑慮澄清及解釋，桃園縣政府未來將嚴格監督這兩家公司排放廢水，作最好及妥善處理，為民眾健康把關。

友達光電公司廢水排放霄裡溪的期限雖然即將於本月30日到期，但由於經濟部日前明確函示說明霄裡溪不再規劃為飲用水源，環保署上午表示，3月30日到期後，桃園縣政府應依歷次環評結論，審酌相關事證，據以核發友達公司排放許可證展延許可，只要桃園縣政府不再違反環評等相法令，環保署無權再干涉。

環保署長沈世宏上午表示，桃園縣政府2月14日未依環境影響評估審查結論，在未取得霄裡溪不規劃為飲用水水源的前提下，逕予核發友達公司原排放許可證展延，是屬違法行政處分。因此環保署3月15日依行政程序法規定，撤銷桃園縣府的行政處分，並指定友達公司原許可證於3月30日失效。他強調，撤銷該行政處分是本於環評結論辦理，依法有據。

但經濟部日前決定把鳳山溪新埔三臨時取水口，設為永久取水口，為友達、華映廢水排放「解套」，使新竹縣長邱境淳、立委徐欣瑩暴跳如雷，下午率眾北上到立法院、環保署、經濟部，抗議民眾更指責環保署「放水」、「鴕鳥」、「推諉卸責」。

針對外界指責，沈世宏表示，雖然有人說環保署撤銷桃園縣對友達的廢水展延許可是「只幫了前半段，幫不了後半段，是虎頭蛇尾」，但環保署只能依法辦事，「誰有道理，我就站在誰那邊」。

沈世宏說，如果霄裡溪不規劃為飲用水水源，則未違反歷次環評會議所作之審議結論。他也強調，環保署將持續關切新竹縣境霄裡溪水體利用及水質安全，並積極要求此二廠污染削減作為。

友達、華映兩大廠排放的廢水，引起桃園、新竹兩縣大戰，兩縣都想把廢水往對方推，推輸的新竹縣今天由縣長帶隊北上抗議。

廢水，尤其高科技廠排放的廢水，人人都怕，桃竹縣府各為自己縣民把關，維護自己的好山好水，都師出有名。但廢水搞得兩縣反目、以鄰為壑，孰令致之？禍首大企業在政府扶植產業的掩護下廢水照排，主管單無能把關，人民活該喝廢水嗎？

友達、華映兩大廠區位於桃園龍潭、新竹新埔交界山區，龐然巨構矗立山頂，水泥巨怪盤踞綠色稜線，美麗山林遭破壞不說，流經山腳的的純淨溪流正好成為兩廠工業廢水的現成排放渠道。政府對大企業實在太好了，要地有地，要排水有河道，國土保育且放一邊，廢水影響以後再說。現在惡果出來了，兩縣市都抗議廢水，中央的環保署、經濟部各行其是，擺明了企業排放廢水有理，誰吵輸了廢水就歸誰。

廢水可不可以喝？有沒有毒？業者一定說依規定排放，政府一定說依規定規範、不定期查驗。但目前的政府對人民還有信用可言嗎？更何況，即便不取水來喝，廢水沿溪而下，途經數十鄉鎮、數千公頃良田，對生態、稻作的破壞與影響，主管單位難道既無法預見於前，又無法防範於後嗎？人民要的是這樣的政府嗎？

為今之計，政府應該要求業者自行埋管排廢水，任何一條河流都不准侵犯、任何一塊土地都不准汙染，還給人民免於恐懼的自由；政府且要做好把關工作，廢水不是排入大海就沒事，業者排出的任何一滴水都要合於規範，否則祭以重罰，甚至停工。政府不扮黑臉，不使出重手，不要說業者不怕，連人民也要瞧不起。